<<중국음악>> 국경절 특집'오늘은 당신의 생일날'

2011년 10월 1일 방송분

중국인들이 좋아하는 음악도 듣고 중국인들의 옛추억에 함께 젖어보면서 중국을 알아갑니다. 행복한 주말, 중국음악과 함께 합니다. 여러분 안녕하십니까. 임봉해입니다.

10월 1일은 중화인민공화국 창건 62주년 기념일입니다. 국경절을 경축해 오늘은 조국과 관련된 노래 몇곡을 준비했습니다. 경쾌한 음악속에서 중국의 국경절 분위기를 느껴보도록 하겠습니다.

악곡 '오늘은 당신의 생일날' 깔며

지금 여러분께서는 위위가 부른 '오늘은 당신의 생일날'이라는 노래를 듣고 계십니다. 한정정 작사, 곡건분 작곡으로 된 이 노래는 깨끗하고 자연스런 가사와 친절하고 유창한 선율로 조국의 생일을 진심으로 축하했습니다.

노래 가사는 이러합니다.

'오늘은 당신의 생일날, 나의 중국이여.

이른 아침 나는 한무리 비둘기를 날려보냈다네

당신을 위해 감람나무잎을 물어다 주고

당신을 위해 금색 벼이삭을 물어다 주고

당신에게 아들딸들의 그리움을 실어다 준다네

우리는 당신의 생일을 축복한다네, 나의 중국이여.

당신의 달이 항상 둥글길 바라고

당신의 아들딸들이 영원히 즐겁길 바란다네'

위위가 부른 '오늘은 당신의 생일날'이란 노래를 보내드립니다.

4'38"

방금 위위가 부른 '오늘은 당신의 생일날'을 보내드렸습니다.

'조국이여, 영원히 당신을 축복합니다'란 노래는 운검 작사, 인청 작곡으로 된 새 중국 창건 50주년에 즈음해 창작된 곡입니다. 가사는 자연스럽고 소박하며 선율이 유창하고 서정적입니다. 노래는 조국에 대한 진지한 축복의 마음을 표현했습니다. 계속해 군인가수 몽합이 부른 '조국이여, 영원히 당신을 축복합니다'를 준비했습니다.

노래 깔며

노래 가사는 이러합니다. '당신은 대지, 나는 당신의 꽃망울, 당신의 행복속에서 행복을 느끼고 당신의 즐거움속에서 즐거움을 느낍니다. 나의 향기, 당신의 활기, 모두 당신을 축복하는 노래입니다. 당신을 축복합니다. 영원히 당신을 축복합니다. 친애하는 조죽이여.'

노래 끝까지 4'02"

중화인민공화국 창건이래 많은 음악가들은 조국을 찬미하고 중국인들의 감정을 북돋구는 노래들을 많이 창작했습니다. 특히 1978년 중국의 개혁개방이래 중국인들의 생활상황과 정신면모는 큰 변화를 가져왔습니다. 이는 중국음악인들의 창작에 보다 많이 반영되었는데요. 계속해 진준화와 손위국이 부른 '용등춤을 추며'를 준비했습니다.

노래 깔며

유린 작사, 왕지신 작곡으로 된 이 노래는 가사가 생동하고 형상적이며 깊은 감화력으로 아름다운 사물과 즐거운 생활을 노래하고 있습니다. 경쾌한 선율과 짙은 민족풍격은 중국인들의 즐거운 심정을 잘 표현했습니다.

가사는 이러합니다. '북소리 울려라 용등춤 나온다. 즐겁게 명절을 맞이하고 사람들 모두 얼굴에 웃음꽃이 활짝 피었다네. 반짝이는 용등은 사랑을 가득 싣고 미래를 향해 달려간다네.'

노래 끝까지 3'44"

방금 경쾌하고 격정높은 노래 '용등춤을 추며'를 보내드렸습니다.

노래 깔며

지금 여러분께서는 장영석이 부른 노래 '조국이여, 어머니'를 듣고 계십니다. 주문군이 작사, 작곡한 이 노래는 조국 어머니에 대한 중국인들의 깊은 사랑의 감정을 서정적으로 표현했습니다.

노래 가사는 이러합니다.

'나는 한그루 봄날의 들백합,

졸졸 흐르는 강물, 당신을 나는 사랑합니다.

나는 가을철 한떨기 단풍잎

우뚝솟은 산이여, 나는 당신을 사랑합니다.

아~ 조국이여, 자애로운 어머니,

나는 당신을, 조국 어머니를 사랑합니다.'

장영석 가수가 부릅니다. '조국이여, 어머니'

노래 끝까지 4'26"

중국의 유명한 작곡가인 관협은 최근 '조국연곡', '조국이여, 당신을 위해 건배합니다.', '봄날에 들어서서'등과 같은 조국을 노래하는 많은 노래들을 창작했습니다. 이런 노래들은 광범한 청취자들의 사랑을 받았는데요 일부 작품은 음악학원의 성악교재로 되었습니다.

노래 깔며

지금 여러분께서는 관협이 창작한 '조국이여, 당신을 위해 건배합니다.'를 듣고 계십니다. 유린 작사, 요홍, 정영, 유위위, 황월봉이 부릅니다.

노래 가사는 이러합니다.

'태양이 금색 술잔을 추켜들고

찬란한 해빛을 당신께 바칩니다.

달님이 은색 술잔을 들고

따뜻한 온정을 당신에게 선사합니다.

장성이 단결의 술잔을 바쳐들고

민족의 자호감을 당신에게 선물합니다.

황하가 열정의 술잔을 높이 들어

중화의 뜨거운 마음을 당신에게 드립니다.

조국이여, 조국, 나는 당신을 위해 건배합니다.

휘황하고 아름답게 새 세기를 향해 힘차게 나아가길 축복합니다.'

노래 끝까지 3'06"

오늘의 끝곡으로 대옥강이 부른 '중국이여, 나는 당신이 자랑스럽습니다.'를 준비했습니다. 해외 중국인 작가 고강과 청년 작곡가 정원이 함께 창작한 이 노래는 조국에 대한 해외 염황자손들의 사랑과 축복의 감정을 표현했습니다.

노래 가사는 이러합니다.

'중국이여, 나는 당신이 자랑스럽습니다.

황토지를 펼쳐 화폭을 그리고 장강의 파도를 묻셔 시구를 씁니다.

아~ 중국이여, 나는 당신이 자랑스럽습니다.'

노래 끝까지 4'

중국음악, 지금까지 중국 국경절 특집으로 조국을 노래한 노래 몇수를 보내드렸습니다.

즐거운 국경절 연휴 되시길 바랍니다.

다음주 이 시간까지 안녕히 계세요.