2012년 1월 21일 방송분

청취자 여러분 안녕하십니까. 중국음악에서 인사드리는 임봉해입니다. 1월 23일은 중국의 전통명절 설입니다. 중국의 전통역법에 따라 이 날은 새로운 한해의 시작을 의미합니다.

청취자 여러분께 미리 설 인사를 드립니다. 여러분 새해 옥체건강하시고 만사가 순조롭길 기원합니다. 새해 복 많이 받으세요.

노래 2'13" "喜洋洋"

중국에서 춘절, 설은 가장 중요하고 성대한 명절로 간주되고 있습니다. 서방나라들의 크리스마스 분위기처럼 열렬하고 성대하게 보냅니다. 계속해 준비한 민악곡 "봄을 맞아 복을 받아들인다"는 중국인들의 새해맞이 즐거운 심정을 잘 표현했습니다.

악곡 깔며

사람들은 즐거운 분위기속에서 새해 풍년을 기원합니다.

악곡 끝까지 2'26"

설기간 전통풍습에 따라 집집마다 문과 벽에 크고 작은 "복"자를 붙입니다. "복"자는 "행복", "복기운", "운수대통"을 의미합니다. 설에 부치는 "복"자는 예나 지금이나 모두 행복한 생활에 대한 사람들의 기대를 나타내고 있으며 또한 미래에 대한 아름다운 축원도 담고 있습니다.

노래 "복이 왔네"'福到来' 깔며

청취자 여러분, 지금 여러분께서는 악곡 "복이 왔네"를 듣고 계십니다. 이 노래는 명절날 생활모습을 생동하게 표현했는데요. 사람들이 "복"자를 부치면서 행운을 기대하는 간절한 마음을 나타냈습니다.

악곡 끝까지 3'09"

설은 친지가족이 한자리에 모이는 명절입니다. 그믐날, 즉 설 전날밤, 집 떠난 자식들도 반드시 고향을 찾아 가족들과 한자리에 모여 요란한 폭죽을 터뜨리면서 즐거운 저녁식사를 함께 합니다. 뿐만아니라 그믐날 저녁에는 또 "뜬눈으로 새로운 한해를 맞이"하는 수세 풍속이 있습니다. 옛날 사람들은 초불을 켜 놓고 밤을 지새며 새로운 한해를 맞이했습니다. 오늘날까지 그믐날 밤잠을 자지 않는 풍습이 전해내려고 오고 있는데요. 온가족이 한자리에 둘러앉아 웃음꽃을 피우면서 즐거운 한때를 보냅니다.

그럼 계속해 '수세(守歲)'라는 노래를 준비했습니다.

노래 깔며

노래 가사는 이러합니다.

'그믐날 저녁, 길상스런 밤

부모님 모시고 둘러앉아 새해를 맞이합니다.

내년이면 나이가 또 한살 더 늘어납니다.

새해에는 신체건강을 기원합니다.

새로운 한해 새로운 희망이 가득하길

새로운 한해 봄빛이 가득하길 미리 기원합니다.'

노래 '수세'를 보내드립니다.

2'57"

그믐날 저녁, 중국 북방지역에는 물만두를 빚는 풍속이 있습니다. 만두는 그 모양이 중국 고대의 원보와 비슷하다고 하여 "새해 부자가 된다는"의미가 담겨져 있습니다. 중국 남방에는요 집집마다 찹쌀로 만든 '설떡'을 먹는 풍습이 있는데요. 설떡의 중국어 발음이 年糕 즉 해마다 승진한다 라는 의미가 담겨져 있습니다. 하여 그믐날 즐겨 먹습니다.

노래 "만두를 빚다"깔며

청취자 여러분, 지금 여러분께서는 한가족이 모여앉아 즐겁게 만두를 빚는 정경을 묘사한 노래 "만두를 빚다"를 듣고 계십니다.

노래 가사는 이러합니다.

"당신이 밀가루 면을 반죽하고 나는 만두 소를 만듭니다.

집집마다 만두를 빚으며 새해를 맞이합니다.

우리가 빚은 만두가 한가득,

집집마다 즐거운 분위기로 넘쳐있습니다. "

노래 끝까지 2'41"

중국에서 세배는 설날 중요한 행사중 하나입니다. 이는 사람들이 서로 아름다운 축원을 전하는 방식인데요. 세배는 보통 가족부터 시작합니다. 정월 초하룻날 이른아침, 먼저 어르신들께 세배를 드리는데요. 우리 청취자들이 계시는 조선과 한국의 풍속과 마찬가지로 어르신들은 세배돈을 나누어 줍니다.

계속해 민가 '세배를 드립니다'를 준비했습니다. 중국 동북지역에서 유행되고 있는 민가인데요. 곡조가 아름답고 설명절의 즐거운 분위기를 생동하게 표현했습니다.

노래 끝까지 3'00"

설날 중국인들이 가장 많이 주고 받는 덕담이 바로 恭喜发财 즉 "새해 부자되세요"라는 말인데요. 계속해 민악곡 '새해 부자되세요'를 여러분께 들려드립니다. 이 방송을 듣고 계시는 청취자여러분께도 새해 인사 올립니다. 恭喜发财 '새해 부자되세요'

3'00"

정월 보름 역시 중국의 전통명절인 원소절입니다. 원소절은 새해 첫번째로 둥근달을 볼수 있는 밤인데요. 둥근달은 중국인들에게 특별한 의의가 있습니다. 이를테면 단란한 가족, 행복한 생활 등을 의미합니다. 원소절날 사람들은 '원소(元宵)'라는 음식을 먹습니다. 그리고 "원소절을 즐긴다"라는 풍속이 있는데요. 길거리에 나가 색등을 관람하고 용춤, 사자춤을 구경합니다. 이로써 전반 설 축제가 고조에 이르는데요. 계속해 산서민가 "즐거운 원소절"을 준비했습니다.

1'32"

설기간 많은 민속축제가 있는데요. 그중 사자춤, 용춤이 제일 대표적이라고 할수 있습니다. 중국에서 사람들은 사자를 짐승의 왕으로 칭하고 용은 전설속의 비와 물을 주관한 길상스런 화신으로 간주하고 있습니다. 때문에 중국 민간에서는 용춤을 추면서 한해의 풍년을 기원하군 하는데요. 끝으로 악곡 "용등호약(龍騰虎躍)" 용이 나래치고 호랑이가 뛰어오르네를 준비했습니다.

악곡 4'17"

중국음악 지금까지 설맞이 노래들을 보내드렸습니다. 애청해주신 여러분 대단히 감사합니다. 진행에 임봉해였습니다. 여러분 새해 복 많이 받으세요.