CRI소개
게시판
조선어부 소개
 
cri korean.cri.cn/

추석시가(詩歌)-추석
2013-09-18 15:08:55 cri

추석

(당) 두목

은 촛대 가을 빛이 병풍에 차고,

작고 가벼운 비단 부채로 떠다니는 반딧불을 잡네.

천궁의 섬돌 밤 빛은 물처럼 차가운데,

누워서 견우 직녀만 하릴없이 바라보네.

 

감상

이 시는 주로 실의에 찬 궁녀의 고독하고 응어리진 한을 묘사한 것이다. 첫 구절에서는 가을의 정경을 "냉(냉)"이라는 글자를 써서 묘사했는데, 싸늘한 가을의 기분을 암시하면서, 또 주인공 내심의 고독하고 처량함을 돋보이게 한다. 두 번째 구절은 궁녀가 반딧불을 잡는 동작을 통해 그 내심 깊은 곳의 적막과 무료함을 나타내 주고 있다. 세 번째 구절은 아주 깊은 밤, 찬 기운이 엄습함을 나타내고, 마지막 구절에서는 견우와 직녀를 부러워하는 것을 빌어, 궁녀의 마음속 슬픔과 고통을 토로하고 있다.

  관련기사
  리플달기
   Webradio
선택하세요
cri korean.cri.cn
  추천기사

[차이나는 중국] 바오쯔

꿈의 마을 조원

새해가 왔어요~

영상으로 보는 제2회 중한성장지사회의

제2회 중한성장지사회의 베이징에서 개최
중국각지우편번호중국각지전화코드편의전화번호호텔
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China