2014-02-01 21:08:50 | cri |
2014-0201-yy.mp3
|
2014년 2월 1일 중국음악 방송분
"동요 - 설날이 동동" 깔며
[가사~ 설날이 동동 / 낼 모레 동동 / 웃으며 동동 / 춤추며 온다 …]
낼 모레 동동인 설날이 벌써 다가왔네요.
청취자 여러분 새해 복 많이 받으세요.
중국음악에서 인사드리는 임봉해입니다.
음력설 연휴 잘 보내고 계시죠?
오랜만에 한가족 단란히 모여 김이 모락모락 나는 만두에 따뜻한 이야기를 나누면서 말입니다.
중국음악, 오늘은 설 연휴를 맞아 설을 주제로 한 노래를 준비했습니다.
여러분들의 애청을 기대합니다.
[설날이 왔어요]
동요 "설날이 왔어요"를 보내드렸습니다.
흥타령에 어깨춤까지… 설날의 흥성이는 분위기를 나타내는 노래였습니다.
계속해 동요한곡 더 준비했습니다.
"선생님을 청하십니다"
[노래 2'41"]
설은 친지가족이 한자리에 모이는 명절입니다. 그믐날, 즉 설 전날밤, 집 떠난 자식들도 반드시 고향을 찾아 가족들과 한자리에 모여 요란한 폭죽을 터뜨리면서 즐거운 저녁식사를 함께 합니다. 뿐만아니라 그믐날 저녁에는 또 "뜬눈으로 새로운 한해를 맞이"하는 수세 풍속이 있습니다. 옛날 사람들은 초불을 켜 놓고 밤을 지새며 새로운 한해를 맞이했습니다. 오늘날까지 그믐날 밤잠을 자지 않는 풍습이 전해내려고 오고 있는데요. 온가족이 한자리에 둘러앉아 웃음꽃을 피우면서 즐거운 한때를 보냅니다.
그럼 계속해 '수세(守歲)'라는 노래를 준비했습니다.
노래 깔며
노래 가사는 이러합니다.
'그믐날 저녁, 길상스런 밤
부모님 모시고 둘러앉아 새해를 맞이합니다.
내년이면 나이가 또 한살 더 늘어납니다.
새해에는 신체건강을 기원합니다.
새로운 한해 새로운 희망이 가득하길
새로운 한해 봄빛이 가득하길 미리 기원합니다.'
노래 '수세'를 보내드립니다.
[노래 2'57"]
그믐날 저녁, 중국 북방지역에는 물만두를 빚는 풍속이 있습니다. 만두는 그 모양이 중국 고대의 원보와 비슷하다고 하여 "새해 부자가 된다는"의미가 담겨져 있습니다. 중국 남방에는요 집집마다 찹쌀로 만든 '설떡'을 먹는 풍습이 있는데요. 설떡의 중국어 발음이 年糕 즉 해마다 승진한다 라는 의미가 담겨져 있습니다. 하여 그믐날 즐겨 먹습니다.
노래 가사는 이러합니다.
"당신이 밀가루 면을 반죽하고 나는 만두 소를 만듭니다.
집집마다 만두를 빚으며 새해를 맞이합니다.
우리가 빚은 만두가 한가득,
집집마다 즐거운 분위기로 넘쳐있습니다.
한가족이 모여앉아 즐겁게 만두를 빚는 정경을 묘사한 노래 "만두를 빚다"를 보내드립니다.
[노래 包饺子2'41"]
요즘 젊은이들에게 있어서 가장 큰 효도가 부모님을 자주 찾아뵙는 것이 아닐까 생각합니다. 멀리 떨어져 있다면 자주 전화로 안부를 전하는 것 역시 작은 효도가 아니겠습니까?
설에 여러가지 원인으로 고향에, 부모님곁으로 가지 못하는 분들도 계시겠는데요. 문안 전화 한통으로 가족의 정을 느끼시길 바랍니다.
중국 노래 "자주 집에 들리세요(常回家看看)"를 보내드립니다.
[노래 – "常回家看看" 4'52"]
요즘에는 설이 따로 없답니다. 많은 가족들이 흩어져서 바쁘게 살다보니 한자리에 모이면 설이라고들 합니다.
설명절의 분위기처럼 흥성이고 따뜻한 노래지요.
[노래에 깃든 이야기] 코너에서는 "오래오래 앉으세요" 부모님 환갑잔치 노래에 깃든 이야기를 준비했습니다.
[노래에 깃든 이야기]
[15'46"]
어느덧 작별인사를 나눌 시간입니다. 지금까지 애청해 주신 청취자 여러분 대단히 고맙습니다. 진행에 임봉해였습니다.
여러분 즐거운 설연휴 보내시길 바랍니다.
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China |