1954년 8월 20일 노자와 분페이의 서면 자백서에 따르면 그는 1920년생으로 일본 사이타마현 사람이다.

1940년 일본군 중국 침략 전쟁에 참가했고 1945년 8월 포로됐다.

1941년 9월, 산동성 래무(萊蕪)현에서 "산지에서 피난하고 있는 한 40세 정도의 중국 농민"을 "보총 3발을 쏴 죽였다."

1941년 9월, 래무현에서 각 중대는 "100가구에 불을 질렀다. 방에 있던 노인, 환자, 아동을 비롯한 50명이 불에 타 죽었다". 그는 "2가구에 직접 불을 질렀고" 그날 화재로 사망한 50명 중 한 여성은 그가 불을 지른 "방에 누워 있다 타죽었다".

1942년 9월, 산동성 장구(章丘)현에서 일당과 함께 감금했던 3명의 중국 농민을 미리 파놓은 웅덩이로 데리고 가 2명 일당은 "군도로 각각 한명씩 죽였고" 다른 한명은 그가 "날창으로 찔러 죽였다".

1943년 10월, 대대장이 회인진(懷仁鎭) 부근 저지에 데리고 간 중국 농민을 "밴드로 농민의 눈을 가려라"고 명령했다. 수의관이 "군도로 한명을 찔러 죽였다", "기타 8명은 …신병들이 날창으로 찔러 죽였다". 그날 사망한 9명 중 한명은 그가 대원에게 "찔러 죽여라"고 명령했다.

1943년 6월부터 1944년 3월 사이, 산동성 낙릉(樂陵)현에서 "21~ 23세의 2명의 중국인 여성을 위협해 15번 강간했다".

1944년 11월, 산동성 점화(沾化)현에서 2명 분대대원을 시켜 "중국 민가에 침입해 2명의 중국인 여성을 강간"하게 했다.

1945년 1월, 혜민(惠民)현에서 대대장히 각 중대를 지휘해 농민(홍창회원)을 공격하게 했다. "20명을 사살했다", 그는 "5명의 분 대원을 지휘해" "사망한 20명 중 2명"을 사살하게 했다.

1945년 2월, 산동성 리진(利津)현에서 민가에 침입해 저항하는 한 할머니를 부근의 웅덩이로 끌고 가 "몽둥이로 그녀의 머리를 서너번 힘껏 내리친 다음 발로 차 웅덩이에 떨어지게 했다", "이 할머니를 살해했다"

또한 분 대원들이 민가에 침입할 것을 명령하고 "말에게 먹이는 수수를 강탈했고 이 민가에 있던 한 여성을 강간하려 했으며 그녀를 위협할 때 옆에서 깜짝 놀라 기겁하는 애"를 "머리를 거꾸로 향하게 김치독에 넣어 살해했다"

1945년 3월 10일, 산동성 청성(靑城)현에서 2명의 부하를 지휘해 "도망가는 농민을 말을 타고 뒤쫓아가 그를 노끈으로 묶었다", 한 부하를 시켜 "말위에서 끈을 당기면서 뛰었는데 30 여 미터 달리다가 이 농민을 학살했다."

1944년 6월부터 1945년 5월 사이, 산동성 혜민현에서 "20~23세의 2명 조선 여성을 위협해 9번 강간했다".

[번역/CCTV 한국어 방송]