오늘은 11월 3일입니다. 1943년의 오늘 중미 공군혼합대대가 설립되었으며 계림(桂林)기지에 주둔해 대 일본 작전을 시작했습니다.

1941년 5월, 미국은 미국 예비역 군관과 육해군 항공대에서 퇴역한 인원들이 미국 지원항공대대에 가입해 중국에 가서 대 일본작전을 실시하는것을 허락했습니다.

6월, 중국은 미국으로부터 100대의 전투기를 구매했습니다. 7월, 미국 육군항공대 퇴역군관 클레어 리 천날드(Claire Lee Chennault)가 구성한 미국 지원항공대가 미얀마에 도착했습니다. 8월 1일 중국공군미국지원대가 정식 구성되었고 천날드가 지휘관을 맡았습니다. 미국지원대 대외호칭은 "중앙비행제조공사"인데 곤명(昆明)에 주둔해 있습니다. 그 아래 3개 전투기중대가 소속되어 있는데 전체 254명이며 미얀마에서 훈련을 시작했습니다.

1941년 12월 20일 미국지원대가 곤명 상공에서 곤명을 폭격한 일본군비행기와 첫 공중전을 펼쳤으며 일본군 비행기 6대를 격추했는데 이는 중미 공동 항일의 첫번째 전투였습니다.

1942년 5월, 미국지원대는 진서(滇西)전투에 참가해 8대 비행기를 출동했는데 연속 3일간 노강(怒江)협곡과 산속의 일본군을 폭격해 일본군의 가교를 막았으며 용릉(龍陵)으로 물러가게 했습니다. 1942년 1월, 미국지원대비행기가 다시 두차례 중국공군을 엄호해 베트남에 있는 일본공항을 폭격했습니다.

1942년 7월, 미국지원대는 현역에 귀납되 중국 주재 미국 공군기동부대로 이름을 고쳤습니다. 같은 해 10월, 공군기동부대는 12대 폭격기를 출동해 10대의 구축기의 엄호하에 계림에서 이륙해 홍콩 일본군 공항을 폭격했습니다. 일본군이 26대 비행기를 출동해 전투에 맞섰지만 20대가 격추당했습니다. 미군은 다만 폭격기 한대만 손해보았습니다.

1941년 12월부터 1943년 6월사이 미국지원대는 도합 일본군을 상대로 102차 작전했으며 비행기 512대를 출동해 일본군 비행기 193대를 격추했고 75대를 격파했으며 트럭 112대, 창고 15개를 폭파시켰습니다.

1943년 11월 3일 중국공군과 미국 공군이 중미공군혼합대대로 정식 편성되었으며 천날드가 대장을 맡고 서환임(徐煥任)이 부대장을 담임했습니다.

중미공군혼합대대가 설립된 후 중국공군과 미국육군 제14항공부대가 협동작전을 펼쳤으며 한구(漢口), 베트남, 광주(廣州), 홍콩, 대만 등 지의 일본군 공군기지를 집중 습격했고 평한(平漢), 월한(粤漢), 진포(津浦), 룽해(陇海), 동포(同浦) 등 철도연선의 일본군 차량과 장강과 연해에 정박한 선박을 폭격해 일본군 운수선을 파괴했으며 점차 화남, 화중지역의 통제권을 장악함으로써 중국항일전쟁과 세계반파시스트전쟁의 승리를 위해 특수한 기여를 했습니다.