중공중앙총서기인 습근평 중국국가주석이 12일 하노이에서 응우옌 푸쫑 베트남공산당총서기와 면담했습니다.

쌍방은 서로의 발전성과를 높이 평가하면서 양국간 전통친선을 계승, 수호하고 발양하며 우호정책을 서로 확고히 이행하고 양국간 보다 훌륭한 전면전략적협력발전을 도모해 양국과 양국인민에게 보다 효과적인 이익을 마련하자는데 합의했습니다.

습근평 총서기와 응우옌 푸쫑 총서기는 각기 중국공산당 제19차 전국대표대회와 베트남 당과 국가사업의 관련 상황을 소개했습니다.

습근평 총서기는 중국과 베트남은 산과 물이 잇닿은 좋은 이웃이고 명예와 치욕을 함께 한 좋은 친구, 뜻이 같은 좋은 동지, 협력상생의 좋은 동반자라고 강조했습니다.

습근평 총서기는 양국 수교 67년간 모택동 주석과 호치민 주석 등 양국의 노일대 지도자들이 직접 맺고 알심들여 육성한 양국간 전통친선이 지속적으로 공고, 발양됐다고 지적했습니다.

습근평 총서기는 올해에 들어서서 양당, 양국간 고위층 내왕이 밀접하고 제반분야의 협력도 지속적으로 심화되고 있으며 양국관계가 긍정적인 진척을 가져왔다고 말했습니다.

습근평 총서기는 현재 중국과 베트남은 모두 개혁발전의 관건적인 시기에 처해 있으며 양국 각자의 건설사업과 양자관계 발전이 얻기 힘든 역사적 기회에 직면했다면서 쌍방은 양당, 양국관계의 대세에서 출발하고 양국인민의 근본적인 이익에서 출발해 고난을 함께 해온 좋은 전통을 발양하고 양국관계의 새로운 장을 지속적으로 개척해 전진의 길에서 마음을 합쳐 공동발전을 도모해야 한다고 강조했습니다.

응우옌 푸쫑 총서기는 19차 당대회의 성공적인 개최와 습근평 동지가 재차 총서기로 당선되고 중국공산당의 영도 핵심으로 추대된데 대해 축하했습니다.

응우옌 푸쫑 총서기는 베트남의 민족해방과 국가발전에 준 중국의 막강한 도움에 사의를 표하면서 국제와 지역사무에서 중국이 보다 큰 역할을 발휘하는 것을 지지한다고 말했습니다.

습근평 총서기와 응우옌 푸쫑 총서기는 새로운 상황에서 양국간 전면전략적동반자관계를 심화하는 것과 관련해 중요 공감대를 달성했습니다.

양자는 양국은 유구한 친선전통을 갖고 있는 인국이며 모두 공산당이 영도하는 사회주의 국가이며 정치제도가 같고 발전의 길이 근사하며 앞날과 운명을 함께 해야 한다는데 입을 모았습니다.

양자는 쌍방은 서로 벤치마킹하고 공동발전하며 각자 국가의 사회주의건설 사업에 새로운 활력을 부여하고 양국간 전면전략적동반자관계가 지속적으로 건강하게 발전하도록 추동해 지역의 평화와 안정, 번영을 위해 긍정적인 기여를 해야 한다는데 합의했습니다.

면담 후 양국정상은 함께 '일대일로'와 '양랑일권(경제회랑 및 경제권 건설)'협력비망록 및 생산능력, 에너지, 과경경제협력구, 전자상거래, 인력자원, 경제무역, 금융, 문화, 보건, 뉴스, 사회과학, 국경 등 분야의 협력문서 체결을 지켜보았습니다.

번역/편집:한창송

korean@cri.com.cn