습근평 중국국가주석이 현지 시간으로 11월 30일 부에노스아이레스에서 푸틴 러시아 대통령과 회동했습니다.

습근평 주석은 중러 관계 발전은 시대의 흐름과 양국 인민 공동의 염원에 부합하며 강한 내생력과 드넓은 전망을 갖고 있다고 지적했습니다.

습근평 주석은 올해초반부터 중국과 러시아는 함께 다양한 분야에서 일련의 새로운 성과를 이룩했다며 중러 수교 70주년이 되는 내년은 양국관계 발전의 기본선이 될 것이고 그때 가서 성대하고 풍부한 기념행사를 개최해 다양한 분야의 내실 있는 협력이 보다 가시적인 성과를 이룩하도록 추동해야 한다고 강조했습니다.

습근평 주석은 중국과 러시아는 계속 양국 정상이 연간에 상호 방문하는 전통을 유지해야 한다며 양국 정상의 리드를 통해 중러관계가 기필코 활기차게 발전할 것이라 믿는다고 말했습니다.

습근평 주석은 '일대일로' 건설을 유라시아경제연합과 접목시키는 것을 강화하고 경제무역, 금융, 에너지, 과학기술 등 협력을 심화하며 양국간 지방협력메커니즘을 보완하고 주요 20개국, 브릭스 등 다자체재에서 긴밀히 조율하며 각측이 확고하게 다자주의를 수호하고 세계무역기구의 핵심가치와 기본원칙을 수호하며 무역의 자유화와 편리화를 지지하고 보호주의와 일방주의를 반대하도록 추동해야 한다고 강조했습니다.

푸틴 대통령은 러시아와 중국이 긴밀한 고위급 내왕을 유지하는 것이 매우 중요하다며 양국 간 다양한 분야의 협력이 뚜렷한 성과를 이룩하고 양자무역이 신속하게 늘어났으며 제조업과 하이테크, 농업 분야의 협력이 안정적으로 추진되고 있으며 대형 프로젝트가 순조롭게 실시되고 국제 및 지역 사무에서 효과적으로 조율하고 있다고 지적했습니다.

푸틴 대통령은 러시아는 중국과 다양한 분야의 내실 있는 협력을 심층적으로 추진하고 게속 긴밀히 조율하며 세계 평화와 안보를 수호하고 개방형 세계 경제를 구축하기 위해 함꼐 노력할 용의가 있다고 강조했습니다.

번역/편집: 한창송

korean@cri.com.cn