현지시간으로 12월2일 습근평 국가주석이 마크리 아르헨티나 대통령과 부에노스아이레스에서 회담했습니다. 양국 정상은 보다 넓은 시각으로 양국관계발전의 청사진을 그리고 공동으로 전면전략동반자관계의 새시대를 열어가기로 합의했습니다.

습근평 주석은 2년여이래 마크리 대통령과 다섯번 회동하여 양국관계 역사의 새로운 기록을 창조했으며 중국과 아르헨티나간 협력의 폭과 깊이가 전례없다고 말했습니다. 습 주석은 국제정세가 복잡다단한 오늘날 새로운 정세와 새로운 도전 앞에서 양국은 존중과 평등호혜, 협력상생을 토대로 보다 넓은 시각으로 양국관계를 기획하고 각 영역의 협력을 추진하여 전면전략동반자관계의 새로운 시대를 개척하며 양국과 세계의 평화와 안정, 번영에 새롭게 기여해냐 한다고 강조했습니다.

습 주석은 양자는 핵심이익과 관련된 문제에서 서로 지지하고 상대가 자주적으로 선택한 발전의 길을 계속 드팀없이 지지해야 한다고 말했습니다. 습 주석은 올해 아르헨티나에서 경제금융파동이 발생했을 때 중국은 실질적인 행동으로 아르헨티나가 금융의 안정을 위해 기울인 노력을 지지했다면서 중국은 아르헨티나의 발전전망이 밝다고 여기며 양국의 협력을 기대한다고 밝혔습니다.

습근평 주석은 중요한 영향력이 있는 개발도상국이고 신흥시장국가인 중국과 아르헨티나는 다자주의와 개방포용하는 세계경제를 공동으로 지지해야 하며 중국은 다자기제에서 아르헨티나와의 조율과 협력을 보강하고 남남협력을 돈독히 하여 더 많은 개발도상국들이 경제세계화의 성과를 공유하도록 추진하고 인류운명공동체를 함께 구축해갈것이라고 말했습니다.

습근평 주석은 외부요인의 영향으로 라틴미주지역의 정세에 심각하고 복잡한 변화가 발생하고 있으며 도전들이 늘고 있는 상황에서 라틴미주 인민의 진정성있는 벗이고 동반자인 중국은 라틴미주 각국이 자체 노력으로 평화와 안정, 발전과 진흥을 이루어낼 지혜와 능력이 있다고 믿는다고 말했습니다.

습근평 주석은 갓 막을 내린 주요 20개국 정상회의가 긍정적인 성과를 거두고 정상선언을 채택했으며 세계에 정확하고 긍정적이며 민심을 안정시키는 메시지를 전한데 축하를 보내고 이를 위해 아르헨티나가 중요한 조율을 한데 찬사를 표했습니다.

마크리 대통령은 습근평 주석의 아르헨티나방문을 뜨겁게 환영하고 오랜 기간동안 중국이 아르헨티나에 제공한 도움과 지원에 감사를 표했습니다. 마크리 대통령은 중국의 개핵개방 40주년에 즈음해 중국의 경제와 사회가 발전하고 가난해소 등 면에서 큰 성과를 거둔데 축하를 표하면서 중국은 이미 세계경제의 중요한 엔진이 됐고 중국의 발전과 중국의 꿈은 아르헨티나와 라틴미주의 발전에 큰 영향을 미칠뿐만아니라 세계의 평화와 안정, 번영에도 깊은 의미가 있다고 말했습니다.

마크리 대통령은 아르헨티나는 중국과의 전면전략동반자관계를 돈독히 하고 탄탄히 다지며 "일대일로"기틀내에서 협력을 보강하기 위해 노력할것이라고 표했습니다.

마크리 대통령은 습근평 주석이 갓 끝난 주요 20개국 정상회의에 유력한 지원을 제공하여 정상회의의 성공에 지극히 중요한 역할을 한것을 높이 치하하고 아르헨티나는 다자사무에서 중국과의 조율과 협력을 한층 보강할것이라고 밝혔습니다.

양국 수반은 "중화인민공화국정부와 아르헨티나공화국정부의 공동행동계획(2019-2023)"과 다양한 양자협력문서 조인을 지켜봤으며 "중화인민공화국과 아르헨티나공화국 공동성명"을 발표했습니다.

회담에 앞서 마크리 대통령은 대통령 관저의 영예광장에서 습근평 주석을 위해 성대한 환영식을 마련했습니다.

정설상, 양결지, 왕의, 하립봉 등이 습근평 주석을 수행했습니다.

번역/편집:조설매

korean@cri.com.cn