중국중앙라디오TV총국과 포르투갈 라디오TV총국이 12월 5일 리스본에서 협력협의를 체결했습니다. 양자는 내용 교환과 인적교류, 협력촬영 등 면에서 협력하게 됩니다.

협력협의에 따라 양자는 앞으로 3년간 각자 소속 라디오, 텔레비전 방송국간 뉴스협력을 전개하고 객관적이고 진실하며 전면적으로 상대방을 보도하는 것을 고무함으로써 중국과 포르투갈 양국 인민간 이해와 친선을 증진하는데 양호한 여론적 분위기를 마련해 주게 됩니다.

컨텐츠 교류에서 양자는 양국간 우수한 다큐멘터리, 드라마, 영화, 에니메이션 등 영화와 텔레비전 작품의 교류를 적극적으로 추진하게 됩니다. 인적교류면에서 양자는 라디오 텔레비전 MC, 편집, 기자 등을 상대방 국가에 파견해 취재 촬영하는 것을 고무하게 됩니다. 이외 중국중앙라디오TV총국과 포르투갈 라디오TV총국은 양국 수교 40주년 등 행사를 맞이해 공동 제작팀을 구성해 텔레비전 다큐멘터리를 제작하게 됩니다.

최근 포르투갈 라디오TV총국과 중국 매체간에 이미 온당한 협력이 이루어져 왔으며 공동제작프로그램, 내용 공유 등 방식으로 협력해 왔습니다. 포르투갈 라디오TV총국 레이스 국장은 5일 협의에 서명하고 양자간 협력을 한층 깊이할 것이라고 말했습니다.

번역/편집:임봉해

korean@cri.com.cn