습근평(習近平) 중공중앙 총서기는 18일 개혁개방 40주년 기념대회에서 종합국력을 계속 증강해야 하며 반드시 인민들의 날로 늘어나는 아름다운 생활에 대한 수요와 불균형하고 불충분한 발전간 모순을 해결하는 것을 에워싸고 현대화 경제체계 건설을 가속화해 보다 품질 높고 효율 높고 공평하며 지속가능한 발전을 실현하기 위해 노력해야 한다고 강조했습니다.

그는 성장방식을 적극 전환하고 경제구조를 최적화하며 성장 동력을 전환해야 할뿐 아니라 혁신 구동 발전 전략을 실시하고 관건 핵심기술의 자주혁신을 가속화하여 경제 사회 발전에 새로운 엔진을 제공해야 한다고 말했습니다. 그는 또 생태문명건설을 강화하고 녹색성장방식과 생활방식을 형성해 인민들이 하늘이 더 파랗고 산이 더 푸르고 물이 더 맑은 아름다운 환경에서 생활하도록 해야 한다고 강조했습니다.

번역/편집: 한경화

korean@cri.com.cn