남: 새 세기에 들어서서 중국 당과 정부는 국가안전과 발전전략의 큰 국면에 착안해 과학적 발전관을 국방과 군대건설의 중요한 지침으로 삼고 중국식 군사변혁을 가속화하며 군대의 혁명화, 현대화, 정규화건설을 전면적으로 강화하고 있으며 중등권사회를 전면적으로 건설하는 과정에서 부국과 강군의 통일을 실현하고 있으며 국방과 군대건설은 새로운 발전시기에 진입했습니다.
녀: 중국군대는 세계 군사변혁의 추세에 주동적으로 적응하고 있으며 정보화 군대를 건설하고 정보화 전쟁에서 승리할 수 있는 전략목표에 따라 국방과 군대 건설, 개혁을 부단히 심화하고 있습니다. 또 정보화 무기장비의 발전을 가속화하고 신형의 수준높은 군사인재들을 대량 육성함으로써 정보화환경의 국부전쟁에서 이길수 있는 능력을 핵심으로 여러가지 안전위협에 대처할수 있고 다양한 군사임무를 수행할수 있는 능력을 제고하기 위해 노력할 것입니다. 나라의 영토주권과 해양권익을 견결히 수호할 것이며 조국통일과 사회안정을 수호하고 세계평화를 위해 적극 기여할 것입니다.
남: 새로운 시기 중국은 적극적인 방어의 군사전략을 제정했고 위기와 전쟁을 억제하는데 중심을 둘것입니다. 정예화되고 효율이 높은 억제역량을 건설하고 그 방식을 영활하게 응용할 것입니다. 중국은 시종 핵무기를 먼저 사용하지 않는 정책을 실행하고 자위와 방어의 핵전략을 견지할 것이며 그 어떤 나라와도 핵군비 경쟁을 진행하지 않을 것입니다. 중국군은 자위적인 입장을 엄수하고 무력사용에서 신중한 태도를 취할 것이며 전쟁 위험과 대가를 줄이기에 힘쓸 것입니다. 중국군은 세계 평화를 수호하는 중요한 역량입니다.
녀: 국가의 안전과 주권이 도전을 받을 경우, 중화민족의 이익이 손상을 입을 경우, 인민대중의 생명과 재산이 위협을 받을 경우 중국 군인들은 언제나 나라의 수요를 성스러운 책임으로 간주하고 인민의 이익을 시종 우선 순위에 놓고 있으며 이를 위해 목숨도 아끼지 않습니다. 지역 및 국제 안전협력, 유엔 평화유지 행동, 국제 반테러, 국제인도주의 구조 등 행동과정에서 사람들은 중국 군인들의 모습을 점점 더 많이 볼수 있게 되었습니다. 중국군대는 여러 가지 방식의 군사교류를 적극 진행하고 군사 상호신뢰 체계 구축을 추동했습니다. 중국 군대는 전 국민들의 사랑을 받고 있을 뿐만 아니라 국제사회의 존경을 받고 있습니다.
관련기사
