류기: 중국공산당 중앙위원회 총서기이며 국가주석인 중앙군사위원회 호금도 주석이 연설하겠습니다.

호금도 주석:

전국의 동포들, 동지들, 벗들:

오늘 우리는 이곳에서 성대한 모임을 가지고 중화인민공화국 건국 60주년을 경축하고 있습니다. 기쁘고 장엄한 이 시각, 전국의 여러 민족 인민들은 위대한 조국의 발전으로 하여 끝없는 자호감에 넘치고 중화민족의 위대한 부흥을 실현하는 밝은 전망에 대해 신심으로 차있습니다.

저는 당중앙과 전국인민대표대회 상무위원회, 국무원, 중국인민정치협상회의 전국위원회, 중앙군사위원회를 대표해 민족독립과 인민의 해방, 나라의 부강과 인민의 행복을 위해 불후의 업적을 세운 혁명선렬들과 열사들에 대한 깊은 그리움을 표시합니다. 그리고 전국 인민들과 국내외의 애국동포들에게 진심으로 되는 축하를 드립니다. 또 중국의 발전을 관심있게 지켜보고 지지해준 여러 나라 벗들에게 진심으로 되는 감사의 인사를 드립니다.

60년전의 오늘 중국인민은 근대이후 100여년의 힘든 노력을 거쳐 중국혁명의 위대한 승리를 이룩했습니다. 바로 이곳에서 모택동주석이 중화인민공화국의 창건을 세계에 장엄하게 선포했습니다. 그때로부터 중국인민은 일떠섰고 5천여년 문명사를 자랑하는 중화민족은 발전과 진보의 역사적 새기원을 열게 되었습니다.

60년간 모택동과 등소평, 강택민을 핵심으로 하는 당의 3세대 중앙지도집단과 중국공산당 제16차 전국대표대회이래 당중앙의 영도밑에 근면하고 지혜로운 중국의 여러 민족 인민들은 함께 분투해 여러가지 곤난과 시련을 이겨내고 세인의 주목을 받는 위대한 성과를 거둠으로써 자강불식의 아름다운 노래을 이어갔습니다. 현대화를 지향하고 세계를 지향하며 미래를 지향하는 사회주의 중국은 지금 세계의 동방에 거연히 솟아 있습니다.

새중국의 60년 발전은 사회주의만이 중국을 구할수 있고 개혁개방만이 중국을 발전시키고 맑스주의를 발전시킬수 있음을 충분히 증명해줍니다. 중국인민은 자기의 나라를 잘 건설해나갈 신심과 능력이 있으며 세계를 위해 자기의 응당한 기여를 할 신심과 능력이 있습니다.

우리는 중국식 사회주의 길을 견정하게 걸을 것이며 당의 기본이론과 기본노선, 기본강령, 기본경험을 전면 관철하고 계속 사상을 해방하고 개혁개방을 견지하며 과학적 발전을 추동하고 사회의 조화를 추진하며 중등권수준의 사회를 전면적으로 건설하는 행정을 추동함으로써 중국식 사회주의 사업의 새로운 국면을 계속 개척해 나가고 인민들의 아름다운 생활의 새로운 장을 열어나갈 것입니다.