CRI소개
게시판
조선어부 소개
 
cri korean.cri.cn/
축하 퍼레이드 제5부 시작
2009-10-01 11:50:44 cri
남: 축하 퍼레이드 제5부가 시작되었습니다. 이 부분의 주제는 "휘황한 성과"입니다. 60년의 발전을 거쳐 중국엔 천지개벽의 변화가 일어났습니다. 제 5부에서는 중국의 여러 분야의 성과를 보여주게 됩니다

여: 대오의 첫 방진은 농민대표들로 구성된 농업발전 방진입니다. 이동식 무대차는 거대한 벼이삭으로 장식되었는데, 이는 오곡이 풍성함을 뜻합니다. "잡교벼의 아버지"로 불리우는 원륭평 중국공정원 원사도 이동식 무대차 위에 서있습니다.

남: 중국은 농업대국입니다. 8억의 농촌인구를 소유하고 있는 중국에서 농업은 국가와 경제의 기초입니다. 60년간 중국은 농업발전에서 세계경작지의 7%밖에 안되는 면적으로 세계 22%의 인구를 먹여 살리는 기적을 창조했다고 해도 과언이 아닙니다. 중화인민공화국 창건 초기, 중국의 농업은 매우 낙후했습니다. 당시 중국은 대량의 알곡을 수입하지 않으면 날로 늘어나는 인구의 먹는 문제를 해결할수 없었습니다. 당시 국민들은 정부에서 발급한 식량권으로 알곡을 배급받았습니다. 하지만 지금 중국의 일인당 알곡 생산량은 이미 세계 평균수준을 초과해 식량 자급율이 95%에 달합니다.

여: 중국의 농업발전은 중국정부의 일련의 정확한 농업정책과 연관됩니다. 중화인민공화국이 창건된 후 중국은 토지개혁을 전면 추진해 농민들이 유사이래 처음으로 토지를 얻었습니다. 지난 세기 80년대부터 중국 농촌은 집체 소유의 토지를 농민들이 경영하고 재배하고 자체로 이윤과 결손을 부담하도록 하는 토지 도급제를 실시했습니다. 농민들이 도급 맡은 토지에 대한 사용과 분배의 자주권을 획득함에 따라 생산 적극성도 크게 고조되었습니다. 2005년 중국은 또 2천여년간 부과해 오던 농업세를 폐지했습니다.

남: 중국이 줄곧 18억 정보의 경작지를 확보하고 여기에 현대화한 농업과 과학기술 재배를 실시함으로 하여 중국의 식량안전이 담보되었습니다. 중국은 자체의 힘으로 13억 인구의 먹는 문제를 해결했는데, 이는 인류 발전에 대한 중국의 중대한 기여이기도 합니다.

  관련기사
  리플달기
   Webradio
선택하세요
cri korean.cri.cn
  추천기사

[차이나는 중국] 바오쯔

꿈의 마을 조원

새해가 왔어요~

영상으로 보는 제2회 중한성장지사회의

제2회 중한성장지사회의 베이징에서 개최
중국각지우편번호중국각지전화코드편의전화번호호텔
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China