李明兰
2019-03-12 17:17:14 출처:cri
편집:李明兰

해남 삼아관광설명회, 모스크바서 개최

图片默认标题_fororder_演员们在推介会上表演具有海南特色的舞蹈(摄影:李俊翔).JPG

해남성 삼아시가 일전에 모스크바에서 관광설명회를 개최하고 러시아 등 59개국을 상대한 무비자정책, 직항선 정보, 특색열대해변 관광제품 등을 소개했습니다. 이번 관광설명회의 목적은 더욱 많은 러시아 여행객들이 해남 삼아시와 주변 도시에 와서 휴가관광을 즐기도록 하기 위해서입니다. 

图片默认标题_fororder_海南省旅游和文化广电体育厅副厅长曹远新在推介会上致辞(摄影:李俊翔).JPG

조원신 해남성 관광문화광전체육청 부청장

조원신(曺遠新) 해남성 관광문화광전(廣電)체육청 부청장은 설명회에서 중국 정부가 2009년 해남성을 국제관광섬으로 지정한 후 이 전략의 기본틀 안에서 해남성의 관광산업이 큰 발전을 가져왔으며 해외 여행객을 위한 훌륭한 접대 및 서비스능력을 구비했다고 소개했습니다. 2018년 해남성은 국제관광섬 건설로부터 세계영향력이 있는 국제관광소비센터로 건설하기 위해 매진했으며 관광소비영역의 대외개방을 대폭 추진하고 관광소비 핫 아이템을 적극 육성했습니다. 현재까지 해남성은 이미 해양관광, 문화관광, 회의전시관광, 삼림생태관광 등 10대 관광제품체계를 형성하고 삼아 아룡만(亞龍灣), 해당만(海棠灣) 등 9개 해변휴가지를 건설했습니다. 

조원신 부청장은 해남성은 현재 러시아 여행객이 더욱 좋아하는 해외관광목적지로 부상하기 위해 진력하고 있다면서 현재 해남성은 12갈래 러시아 직항선을 개통했고 매주 25편의 항공편이 운항하고 있다고 소개했습니다. 2018년 해남성을 방문한 러시아 여행객은 연 25만 5700명에 달해 러시아는 해남성의 최대 해외 여행객 내원국으로 부상했습니다. 러시아 여행객을 더 많이 유치하고 더욱 쾌적하고 안전한 관광환경을 갖추기 위해 해남성은 현재 러시아어 표지체계를 꾸준히 보완하고 호텔의 러시아어 메뉴수를 증가하고 있으며 러시아 여행객이 좋아하는 일련의 관광특색제품을 출시했습니다. 

图片默认标题_fororder_莫斯科旅游局酒店管理处处长季赫年科 阿列克谢在推介会上发言.JPG

티흐테코 알레카세이 모스크바관광국 호텔관리처 처장

티흐테코 알레카세이 모스크바관광국 호텔관리처 처장은 이번 관광설명회에 참석한 자리에서 해남성은 풍부한 관광자원을 갖고 있다면서 바다, 햇빛, 비치 등은 모두 러시아 여행객들이 가장 좋아하는 요소라고 말했습니다. 그는 또 해남성이 출범한 건강의료관광 또한 러시아인들의 사랑을 받고 있다고 말했습니다. 그러면서 삼아시가 러시아 여행객들에게 더욱 쾌적하고 안전한 관광환경을 제공해 이들이 삼아시에서 즐거운 시간을 보내도록 할 것이라 믿는다고 표시했습니다. 

图片默认标题_fororder_莫斯科市民了解海南特色旅游项目(摄影:李俊翔).JPG

관광설명회에 참가한 모스크바 시민들

당사선(唐嗣銑) 삼아시관광문화광전체육국 조사원은  관광설명회에서 최근 몇년간 삼아시를 방문한 러시아 여행객 숫자가 비교적 안정적이어서 삼아입경관광시장의 1위를 차지하고 있다고 소개했습니다. 그는 소비제품 또한 갈수록 다원화되고 있으며 예전의 단일해변휴가관광 또한 가족관광, 풍경지관광, 건강웰빙관광 등 여러 프로젝트로 발전했다고 말했습니다. 이밖에 잠수, 낚시 등 수상운동도 러시아 여행객들의 각광을 받고 있습니다. 59개국 무비자정책의 이용율이 꾸준히 증가하고 러시아 경제의 안정한 회생에 힘입어 그리고 해남관광제품이 갈수록 풍부해지고 관광환경이 꾸준히 개선됨에 따라 2019년 삼아시를 방문하는 러시아 여행객 숫자는 20%에서 25% 증가할 것으로 예상됩니다. 

번역/편집:이명란
korean@cri.com.cn  

图片默认标题_fororder_茶艺师为观众献上海南特色茶品(摄影:李俊翔).JPG

 

 

공유하기:
기타 플랫폼
CMG와 함께