10월 25일, 세계중문학습 온라인 플랫폼(ｗｗｗ．ｃｈｉｎｅｓｅ－ｌｅａｒｎｉｎｇ．ｃｎ)이 베이징에서 정식 개통됐다.
플랫폼은 인공지능과 인터넷 등 선진기술을 충분히 활용해 상이한 연령대와 지역의 학습자들에게 개성화된 학습자원과 도구를 제공한다.
무료 학습자원을 제공하는 공익성 플랫폼입니다. 플랫폼은 중문 표준어데스트, 역학중문(譯學中文) 등 특화 모듈을 설치했다.
일례로 해외학습자들을 상대로 한 ‘역학중문’모듈은 학습자들이 음성과 문자의 형식으로 중문내용을 입력하면 바로 중문으로 번역된 내용을 접할 수 있게 했다.
학습자들은 매 어구의 표준음을 따라 읽고 녹음할 수 있으며 실시간 평점을 받을 수 있고 발음문제, 오독문제를 바로 정정 받을 수 있고 정확한 중문발음을 장악할 때까지 반복적으로 학습할 수 있다.
현재 플랫폼은 지능언어와 지능습작, 정정 등 기능이 가능해 소학교와 중학교 언어능력 평가와 소수민족 국가통용언어 학습에 실제적으로 활용되고 있다.
플랫폼의 개통은 국가통용언어문자의 보급과 중화의 우수한 전통문화의 전승 및 고양에 유력한 추진역할을 할 전망이다.
뿐만 아니라 언어문자 전파방식 혁신과 중문전파능력 제고분야에서도 적극적인 기여를 하게 된다.
번역/편집:주정선
korean@cri./com.cn
