코로나19 사태를 극복하는 관건적인 시각 습근평 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석이 10일 특별히 호북성 무한시에 가서 전염병 예방과 통제 작업을 고찰했다. 그는, 호북성과 무한시는 이번 전염병사태의 예방과 통제에서 제일 중요한 결승장이라고 강조했다. 그는 또한 어려운 노력을 거쳐 호북성과 무한시의 전염병 예방과 통제 정세는 좋은 방향으로 적극적으로 변하고 있으며 단계적인 중요한 성과를 거뒀다고 하면서 그러나 예방과 통제 과업은 여전히 아주 무겁다고 지적했다.

왕호녕(王沪寧) 중공중앙 정치국 위원, 중앙서기처 서기가 습근평 주석을 수행하여 고찰했다.

습근평 주석은 호북성과 무한시의 전염병 예방과 통제 작업을 시종 매우 관심했다. 비행기에서 내리자 차편으로 화신산(火神山) 병원으로 향발했다. 화신산 병원은 중증 환자를 집중 수용, 치료하는 병원이다. 병원 지휘센터에서 습근평 주석은 병원의 건설과 운행, 환자의 수용치료, 의료인원의 방호 보장, 과학연구의 난관 공략 등 상황 소개를 청취했다.

습근평 주석은 원격 합동진단 플랫폼을 통해 병원에서 사업하는 의료인원 대표들과 온라인을 통해 사업과 보장 상황을 요해했다.

(음향1 습근평의 말)
"당신들은 모두 방호복을 입고 마스크를 착용하고 있습니다. 저는 당신들의 진실한 모습을 볼 수 없습니다. 그러나 당신들은 저의 마음에서 제일 사랑스런 사람들입니다! 저는 이곳에서 당중앙을 대표하여 당신들에게 진지한 위문을 하며 숭고한 경의를 표합니다."

습근평 주석은 현장의 의료근무 인원들이 제일 수고한다며 체력적으로 정신적으로 상상하기 어려운 부담을 받고 있고 많은 근무인원들의 손과 얼굴이 모두 찰과상으로 피에 젖어 우리들의 심금을 울렸다고 강조했다. 그는 이들이야말로 새시대의 제일 사랑스러운 사람들이며 숭고한 경의를 표했다.

습근평 주석은 또 감염과 병실에 접속하여 이곳에서 치료를 받고 있는 환자들과 이야기를 나누고 그들의 병세와 치료 상황을 요해했다. 그들이 효과적인 치료를 받고 병세가 호전되고 있다는 것을 알게 되자 습근평 주석은 큰 위안을 느낀다고 말했다.

(음향2 습근평의 말)
"지금 당신들에게 제일 중요한 것은 신심을 단단히 하는 것입니다. 우리 모두 함께 신심을 단단히 합시다. 이 싸움에서 꼭 이겨낼 수 있습니다. 무한 필승, 호북 필승, 중국도 필승합니다."

병원청사 밖의 광장에서 습근평 주석은 호북성 현지의 군대와 외지의 호북지원 의료인원 대표들을 만났다. 

화신산 병원을 떠난 후 습근평 주석은 동호(東湖) 신성(新城)지역사회에 가서 현지에서 지역사회 보건 방역과 지역사회 봉사, 군중들의 생활보장 등 상황을 돌아보았다.

지역사회 봉사센터에서 습근평 주석은 지역사회 근무자와 기층 민경, 보건봉사소 의사, 하부 관리자, 자원봉사자 등과 따뜻하게 의견을 나누었다.

(음향4 습근평의 말)
"지역사회는 이번에 우리의 보위전과 저격전에서 큰 공을 세웠습니다. 이 자리에서 저는 당중앙을 대표하여 당신들과 당신들을 비롯한 전국 지역사회 근무자, 전국 전염병 극복 현장의 지역사회 근무자들에게 성근한 위문과 충심으로 되는 감사를 표합니다."

현지 고찰을 마친후 습근평 주석은 회의를 소집, 주재하고 중앙 영도소조, 호북성 당위원회, 성 정부의 전염병 예방과 통제 사업회보를 청취했다.

회보를 청취한 후 습근평 주석은 중요한 연설을 발표했다. 그는, 구급치료를 첫자리에 놓아야 하며 과학적인 맞춤형 구급치료에 공력을 들여 완치률과 사망 감소률을 최대한으로 높여야 한다고 강조했다. 그는 또한 전염병 예방과 통제 저격전에서 이겨내는 중점은 '방지'에 있다고 강조했다. 습근평 주석은 지금은 관건적인 시기라고 하면서 힘들더라도 반드시 견지해야 한다고 지적했다. 그는, 인민군중에게 단단히 의거하고 인민군중을 충분히 동원하며 군중의 자체 봉사와 자체 방호 능력을 높여야 한다고 강조했다.

습근평 주석은 또한 민생과 인심, 사회의 안정을 강조했다.

회의는 화상 회의 형식으로 소집되었다. 호북성 13개 시와 주, 4개 성 직할 현급 행정단위가 분회장을 설치했다. 각 지역 당과 정부 주요 책임자, 관련 부문의 주요한 책임자, 외지의 지원 의료팀 책임자가 회의에 참석했다.

번역/편집 jhl
korean@jinhulin