현지시간으로 3월 22일, 국제올림픽위원회는 공식사이트에 2020년 도쿄올림픽의 규칙을 강화할 것이라고 발표했다. 도쿄올림픽을 연기할 것인지에 대해 국제올림픽위원회는 4주일 내에 관련 토론을 마칠 것이라고 표했다.
국제올림픽위원회는 동시에 현재 두가지 어려움에 처해있다고 표했다. 하나는 일본 민중들이 열정적으로 올림픽 성화의 도착을 맞이하고 있는데 이는 일본 주최국에 대한 국제올림픽위원회의 신심을 증강할 수 있지만 다른 하나는 여러 나라에서 코로나19 감염자가 급속히 증가하고 있어 국제올림픽위원회가 상이한 상황에서 다음단계 조치를 취해야 한다.
이날 바흐 국제올림픽위원회 위원장은 공식 SNS에 운동선수들에게 고하는 글을 실었다. 그는 전대미문의 이번 위기에서 모두가 단합할 것을 촉구했다. 그는 올림픽을 취소하는 것은 206개 국가(지역)올림픽위원회와 난민대표팀의 11000명의 운동선수의 꿈을 파멸하는 일이고 동시에 올림픽을 취소하는 것은 그 어떤 문제도 해결할 수 없고 그 누구에게도 도움이 안된다고 하면서 때문에 이는 의사일정에 없는 사안이라고 표시했다.
번역/편집: 송휘
korean@cri.com.cn
