(사진설명: 아름다운 하원)

개관:

2480년의 도시역사를 보유하고 아름다운 호수 수서호(瘦西湖)를 거느린 양주(揚州)에는 호수와 도심 곳곳에 많은 정원들이 산재해 도시 전체를 거대한 정원으로 만든다.

그 중 가장 대표적인 정원으로는 사계절 가산의 정원으로 불리는 개원(个園)과 도시의 숲으로 불리는 하원(何園)을 꼽는다. 대나무와 바위로 조성한 정원 개원은 바위로 춘하추동의 경치를 펼쳐 보여 사계절 가산의 정원이라는 평가를 받는다.

중국과 서양의 건축 예술을 접목한 모범이라는 평가를 받는 하원에는 홀과 전각, 복도, 연못, 가산이 조화롭게 산재해 엄밀한 구도를 형성하고 걸음마다 새로운 경관을 보인다.

(사진설명: 개원의 일각)

역사:

청(淸)나라 때인 1818년 소금업을 경영하는 황지균(黃至筠)이 명(明)나라 때의 수지원(壽芝園) 터에 개원을 조성한 후 개원은 여러 명의 주인을 맞이했다.

1988년 개원은 "중국 중점 문화재 보호업체'에 선정, 2005년 국립 4A급 명소가 되었으며 2016년 중국 중점 문화기지에 선정되었다.

1862년 쌍괴원(双槐園) 터에 하원을 조성, 1883년에 정원을 늘렸다. 1988년 하원은 중국 중점 문화재 보호 업체에 선정, 2005년 정원의 권위자인 나철문(羅哲文) 중국 문물학회 회장으로부터 "청나라 후반 최고의 정원"이라는 평가를 받았다.

(사진설명: 하원의 일각)

주요명소:

중국 4대 유명 정원의 하나인 개원에는 여러 가지 대나무가 자란다. 정원의 주인은 대나무를 유난히 좋아해서 대나무 잎의 모양이 한자로 날 개(个)와 비슷하다고 해서 정원명칭도 개원이라 했다.

중앙의 화원과 남쪽의 주택, 북쪽의 대나무 구역으로 구성된 개원의 입구는 주택 구역에 있다. 개원에 들어서면 달문의 상단에 "개원(个園)"이라는 두 글자가 새겨져 있다.

대나무의 정원 개원은 가산으로도 유명하다. 가산을 통해 일년 사계절을 연출해 정원을 한 번 돌면 춘하추동의 경관을 볼 수 있다. 봄의 경치를 보여주는 춘경(春景)은 정원 입구에 조성되고 여름의 경치 하경(夏景)은 정원의 북서쪽, 가을의 추경(秋景)은 북동쪽, 겨울의 동경(冬景)은 동쪽에 조성되어 있다.

춘경을 보여주는 봄날의 가산 춘산(春山)은 대나무 속에 바위를 두어 비가 내리면 대나무가 자라는 우후춘순(雨後春笋)의 경치를 형상적으로 잘 보여준다.

하경을 보여주는 여름의 가산 하산(夏山)은 청회색의 태호석을 중심으로 조성되어 있다. 쭈글쭈글하고 구멍이 뚫려 있는 태호석을 겹겹으로 쌓아 구름과 안개를 뜻한다.

하산에 들어서면 태호석이 구름 같기도 하고 산봉 같기도, 동굴 같기도 해서 동굴과 동굴 사이를 오가고 산봉에 올라 소나무 옆에 아담하게 자리한 정자에 서면 마음이 시원해진다.

추경을 보여주는 가을의 가산 추산(秋山)은 거친 누런 돌로 쌓았다. 추산의 산정에도 네모난 정자를 세웠고 가산을 오르고 내리는 길을 여러 갈래 만들어 풍성함을 연출한다.

동경을 보여주는 겨울의 가산 동산(冬山)은 빛을 뿌리는 하얀 돌로 쌓았다. 가산의 남쪽 외벽에 네 줄로 구멍을 뚫어 작은 구멍으로 기류가 통과하면서 겨울날의 바람 소리 같은 소리를 내서 겨울의 분위기를 낸다.

개원의 푸른 대나무와 아기자기한 가산 사이에는 의우헌(宜雨軒)과 포산루(抱山樓), 불운정(拂雲亭), 주추각(住秋閣), 투월헌(透月軒) 등 많은 건물들이 산재해 있다.

포산루는 정원 전반에 걸쳐 있으면서 건물의 머리와 꼬리부분을 각각 하산과 추산에 둔다. 건물 앞의 긴 회랑이 두 산을 안고 돈다고 해서 건물 이름이 산을 안은 건물이라는 의미의 포산루이다.

청의정(淸漪亭)은 육각형의 작은 정자이다. 우아하고 단정하게 높이 솟은 이 정자에 들어서면 개원의 전경이 한 눈에 보인다. 정자의 주변에는 많은 태호석을 쌓았고 태호석의 외곽에는 또 푸른 나무를 심어 풍성함을 보여준다.

가을의 산 남쪽 정상에 자리잡은 주추각은 담벽에 의지해 동쪽을 향하고 있는데 삼면에 창을 냈다. 가산에 세운 건물 중 최대의 규모를 자랑하는 주추각에서는 동쪽 계단을 따라 가을의 산을 내릴 수 있다.

개원의 중앙에 위치한 의우헌은 사면에 창이 설치되어 정원의 전경을 바라 볼 수 있다. 정원의 주인이 손님을 맞이하는 장소였던 의우헌은 양주에서 늘 볼 수 있는 검정 기와를 얹었고 지붕의 네 귀퉁이가 날아 갈 듯 살짝 들려 운치를 자랑한다.

(사진설명: 개원의 정자)

청나라 후반의 대표 정원인 하원은 북쪽의 화원과 가운데의 동서양 건물 풍의 저택, 남동쪽의 돌 집 등 세 부분으로 구성되어 있다. 화원은 또 동원(東苑)과 서원(西苑)으로 분류되고 두 정원의 모든 건물들이 회랑으로 연결되어 있다.

동원에는 홀과 회랑, 정자, 다리를 만들고 시냇물이 흘러 들게 했으며 외벽에 가산과 홀을 조성하기도 했다. 동원의 주요 건물은 회랑을 거느린 배 모양의 사면청(四面廳)이다.

동원과 달리 서원은 연못을 중심으로 사면에 경관을 조성했다. 연못을 중심으로 북쪽의 중앙에 높은 건물을 짓고 양쪽에 상대적으로 낮은 건물을 세워 조화를 이룬다.

건물과 건물은 회랑으로 연결되고 건물과 건물 사이에 가산을 세웠으며 회랑의 벽에는 창문을 내서 양쪽의 경치가 보이게 했다. 연못의 동쪽에는 수심정(水心亭)까지 통하는 석교를 놓았고 수심정에서 남쪽으로 구불구불한 곡교(曲橋)가 연못의 남쪽 기슭과 연결된다.

수심정은 중국에서 하나밖에 없는 연극을 할 수 있는 호심의 정자이다. 이 정자는 정원의 주인이 손님들과 함께 연극을 관람하고 경치를 구경하며 더위를 식히는 장소이다.

연못의 서쪽에는 가산을 세우고 그 뒤에 세 칸 자리 건물 계화청(桂花廳)을 지었다. 연못 서쪽의 회랑에는 또 작은 단독 정원을 거느린 2층 짜리 양옥이 달려 있다.

2층 건물인 옥수루(玉綉樓)는 회랑으로 건물과 건물을 연결하는 중국식과 서구의 건축기법을 접목해 프랑스식의 블라인드와 벽난로, 쇠 침대, 일본식의 미닫이문을 선택했다.

하원 최고의 특색은 건물과 건물을 연결하는 회랑이다. 이 회랑은 높고 낮게 꼬불꼬불 뻗으며 하원의 누각과 전각, 정자를 한 줄에 연결하고 하원의 건물을 하나로 통합한다. 이 회랑을 걸으면 걸음마다 새로운 경관이 펼쳐져 새롭다.

하원의 회랑은 회랑의 가운데 담벽을 쌓은 복도(復道)이다. 서원에 들어서면 정원을 경유하는 1500m 길이의 회랑이 보인다. 중국 입체교의 최초의 모델로 인정되는 회랑은 2층으로 나뉘어 모든 건물들을 하나로 연결시키며 회랑의 외벽에 창을 내서 경관도 조성하고 주변의 아름다운 경치도 볼 수 있다.

(사진설명: 하원의 일각)

키워드:

고건물, 역사인문

위치와 교통:

개원은 강소(江蘇, Jiangsu)성 양주(揚州, Yangzhou)시 동관가(東關街, Dongguanjie)에 위치, 다양한 교통편으로 양주에 도착한 시내 버스 1호선과 8호선을 이용한다.

하원은 양주시 남통동로(南通東路, Nantongdonglu)에 위치, 시내버스 1호선과 19호선을 이용하면 쉽게 도착이 가능하다.

계절:

일년 사계절

설명:

양주는 도시 전체가 큰 정원이고 수서호(瘦西湖)의 호수 기슭에도 다양한 정원들이 산재해 있다. 따라서 양주에서는 정원을 테마로 정원을 돌면서 비교하면 아름다운 정원도 감상하고 정원 별 특징도 잘 알 수 있다.

시간적 여유가 없을 경우에는 가장 대표적인 정원인 개원과 하원을 선택하고 두 정원에서도 한 정원만 보아야 할 경우에는 자연 경치를 좋아하면 사계절의 정원인 개원을 보고 건물에 관심이 있으면 동서양 건물의 정원인 하원을 본다.

번역/편집: 이선옥 korean@cri.com.cn