(사진설명: 퇴사원 화원의 이층 회랑)

퇴사원의 화원은 물을 중심으로 건물, 가산을 배치해 모든 건물들은 물가에 지어져 물의 운치가 두드러진다. 그런 의미에서 퇴사원의 화원은 이름을 "첩수원(帖水園)"이라 한다.

화원에는 "퇴사초당(退思草堂)"이라고 하는 건물이 있는데 장식과 가구가 소박함과 우아함을 자랑한다. 퇴사초당은 호수를 둘러싸고 만들어진 "구곡회랑(九曲回廊)"과 이어져 있다.

꼬불꼬불 늘어진 구곡회랑의 벽에 난 창틀에는 "청풍명월 돈을 싫어한다"는 시까지 적혀 있다. 창틀에 시를 새겨넣은 것은 소주정원에서도 퇴사원에만 있다.