홈으로 뉴스 라디오 ¾ð¾î ±³½Ç 블로그
경제     |    문화/교육    |    관광   |    연예오락    |    올림픽    |    재중코리안
CRI 소개 | 조선어부소개/연락방식 | 주의사항 | 게시판
º£ÀÌ¡µµ¼­¹Ú¶÷ȸ 'µ¿¹æ ÇÁ¶ûÅ©ÇÁ¸£Æ®µµ¼­Àü'À¸·Î Å»¹Ù²Þ
2006-08-21 22:53:54               
cri

Á¦13ȸ º£ÀÌ¡ µµ¼­¹Ú¶÷ȸ º¸µµ ¹ßǥȸ ÇöÀå

º£ÀÌ¡±¹Á¦µµ¼­¹Ú¶÷ȸ(BIBF)Á¶Á÷À§¿øȸ¿¡ ÀÇÇϸé Á¦13ȸ º£ÀÌ¡±¹Á¦µµ¼­¹Ú¶÷ȸ°¡ ¿À´Â 8¿ù 30ÀϺÎÅÍ 9¿ù 2ÀϱîÁö Áß±¹±¹Á¦Àü½Ã¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³Ãֵ˴ϴÙ.

¿ÃÇرîÁö º£ÀÌ¡±¹Á¦µµ¼­¹Ú¶÷ȸ´Â ÀÌ¹Ì 20³â°£ÀÇ ³ëÁ¤À» °É¾î¿À¸é¼­ ÇöÀç ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­´Â ÃÖ´ëÀÇ µµ¼­ÀüÀ¸·Î, ¼¼°è5´ë µµ¼­ÀüÀÇ ´ë¿­¿¡ °¡´ãÇß½À´Ï´Ù. 20³â°£ÀÇ ¹ßÀü°úÁ¤À» °ÅÄ£ BIBF´Â "µ¿¹æÀÇ ÇÁ¶ûÅ©ÇÁ¸£Æ® µµ¼­Àü"À¸·Î Å»¹Ù²ÞÇϱâ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç °è¼Ó ¼¼°è1·ù µµ¼­ÀüÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ÇâÇØ ÁÙ´ÞÀ½Ä¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Áß±¹µµ¼­¼öÃâÀÔ±×·ìÃÑȸ»ç ´ë¸® °æ¸® Ãʱ¹¿µ ¿©»ç´Â º¸µµ¹ßǥȸ¿¡¼­ Á¦13ȸ º£ÀÌ¡±¹Á¦µµ¼­Àü½Ãȸ Áغñ»óȲ¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù.

Ãʱ¹¿µ ¿©»çÀÇ ¼Ò°³¿¡ µû¸£¸é À̹ø ¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü°¡ÇÒ ±¹³»Àü½ÃºÎ½º´Â Áö³­ÇØÀÇ 614°³·ÎºÎÅÍ 639°³·Î Áõ°¡ÇØ 4% ´Ã¾î³µ°í ±¹¿ÜÀü½ÃºÎ½º´Â Áö³­ÇØÀÇ 485°³ºÎÅÍ 550°³·Î Áõ°¡ÇØ 13.4% ´Ã¾î³µÀ¸¸ç Àü½ÃºÎ½º ÃѼö´Â 1189°³¿¡ ´ÞÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×Áß ÁÖºó±¹°¡ÀÎ ·¯½Ã¾ÆÀÇ Àü½ÃºÎ½º´Â 111°³·Î Áõ°¡ÇÏ°í ¿µ±¹ÀÇ Àü½ÃºÎ½º´Â 100°³, À̵þ¸®¾ÆÀÇ Àü½ÃºÎ½º´Â 5°³·ÎºÎÅÍ 20°³·Î, ¹Ì±¹ÀÇ Àü½ÃºÎ½º´Â 79¿¡ ´ÞÇÑ´Ù°í Ãʱ¹¿µ ¿©»ç´Â ¹àÇû½À´Ï´Ù.

Ãʱ¹¿µ ¿©»çÀÇ ¼Ò°³¿¡ ÀÇÇϸé À̹ø µµ¼­¹Ú¶÷ȸ´Â ¶Ç óÀ½À¸·Î ¾î¸°À̵µ¼­ Àü½Ã±¸¸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏ¿© Àü½Ãȸ±â°£ 5¹éÆò¹æ¹ÌÅ͵Ǵ ÀÌ ¾î¸°À̵µ¼­ Àü½Ã±¸¿¡¼­ dzºÎÇÑ ¹®È­Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇϴ°ÍÀ¸·Î û¼Ò³âµéÀ» ÈíÀÎÇØ ¾î¸±¶§ºÎÅÍ Ã¥ Àб⸦ Áñ±â°í Ã¥À» »ç¶ûÇÏ´Â ½À°üÀ» ¾ç¼ºÇϵµ·Ï ¾î¸°À̵éÀ» ÀεµÇÒ°ÍÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç º§Áö²ô, ¿µ±¹, È«Äá, ÀϺ», À̵þ¸®¾Æ, ´ë¸¸ µî ³ª¶ó¿Í Áö¿ªÀÇ ¾î¸°ÀÌ ÃâÆÇ»çµé¿¡¼­ Âü°¡½ÅûÀ» Çß½À´Ï´Ù.

À̹ø ¹Ú¶÷ȸ´Â ¶Ç ±¹Á¦´ëÇü µµ¼­Àü½Ãȸ¿Í Á¢¸ñÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ´ëÇü±¹Á¦µµ¼­Àü°ú Àι®È¯°æ°ú ºÀ»çºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ Á¢¸ñÀ» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´½À´Ï´Ù. ºÀ»ç¸¦ ±âº»À¸·ÎÇϴ°ÍÀ» °­Á¶Çϸ鼭 Àü½Ãȸ ¼öÁØÀ» Á¦°íÇÏ°í Àü½ÃÀåÀÇ ½Ã¼³º¯È­¿¡ ÁÖ·ÂÇß½À´Ï´Ù.

--Àü½ÃÀåÀÇ ¾È³»¿Í Á¦½Ã¸¦ °­È­ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Áï °¢ Àü½Ã±¸, Åë·Î¿¡ °¢ÀÌÇÑ »ö»óÀÇ ÁÖ´ÜÀ» Æì´Â°ÍÀ¸·Î °ü°´µéÀÌ ½º½º·Î ÇöÀç óÇÏ°í ÀÖ´Â Àü½Ã°ü°ú Àü½Ã±¸ÀÇ À§Ä¡¸¦ ¾Ë¼öÀÖ°Ô ÇÏ¸ç ¶Ç Àü½Ã°üÀÇ ±³Åë¿¡ Æí¸®¸¦ µµ¸ðÇØ Áشٰí ÇÕ´Ï´Ù.

--óÀ½À¸·Î ¹Ú¶÷ȸ Àü±¸°£¿¡ Áö½ÃµµÇ¥ ½Ã½ºÅÛÀ» ½Å¼³ÇÏ¿´´Âµ¥ ±× ¸ñÀûÀº °ü°´µé°ú Àü½Ãȸ Âü°¡»óµé¿¡°Ô Àü½Ãȸ ¹èÄ¡¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ¾Ë°Ô ÇØ Ã£¾Æ°¡´Âµ¥ Æí¸®¸¦ µµ¸ðÇØ ÁÖ·Á´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

--óÀ½À¸·Î ÇöÀå Á¶È¸±¸¿Í ÀÎÅÍ³Ý ºÀ»ç¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. À̹ø ¹Ú¶÷ȸ´Â óÀ½À¸·Î ±¹³»¿Ü ÆDZǴ븮 ȸ»çµé¿¡ ÆDZǻó´ã±¸¸¦ ¼³Ä¡ÇØÁÜÀ¸·Î½á Âü°¡»ó°ú °ü¶÷°´µé¿¡°Ô ÀÚ¹®, »ó´ã, µµ¼­Á¤º¸ ºÀ»ç¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

¡¡--óÀ½À¸·Î ±¹¿ÜÀü½Ã±¸¿¡ ºÀ»ç±¸¸¦ ¼³Ä¡ÇØ ±¹¿ÜÂü°¡»óµé¿¡°Ô Á÷Á¢, ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ´õ¿í ¸¹°í ´õ¿í °£ÆíÇÑ ºÀ»ç¸¦ Á¦°øÇØ ÁÙ°ÍÀÔ´Ï´Ù.

--óÀ½À¸·Î Ä¿ÇǺÀ»ç´ë¸¦ ¼³Ä¡Çß½À´Ï´Ù.

--Àú·ÅÇÑ °¡°ÝÀÇ Àü½ÃºÎ½º ¼³Ä¡ºÀ»ç¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

--BIBFÀÎÅÍ³Ý Ç÷§È¨ ȤÀº ±âŸ Àü¹®ÀûÀÎ »çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ 2006³â BIBFÀÎÅͳݻóÀÇ ºÐȸÀåÀ» ±¸ÃàÇØ Âü°¡»ó ¸ðÁý°ú ºÀ»çÇà»ç¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¹®À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

Àü½Ãȸ±â°£ dzºÎÇÏ°í ´Ùä·Î¿î ¹®È­Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù. ¾Ë·ÁÁøµ¥ ÀÇÇϸé Àü½Ãȸ±â°£ 2¹é¿©°³¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¹®È­Çà»ç°¡ ¸¶·ÃµÇ´Âµ¥ ±×Áß¿¡¼­ Áß´ëÇÑ Çà»ç¿Í Àü¹®ÀûÀÎ Çà»ç¸¸Çصµ 10°¡Áö¿¡ ´ÞÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹ÇÏ¸é °³¸·½Ä, Ãʴ뿬ȸ ¹× ÁßÈ­µµ¼­Æ¯¼ö±â¿©»ó ¼ö»ó½Ä, ´ç°ú ±¹°¡ÁöµµÀÚµéÀÇ ÇöÀå Âü°ü, ÆDZǹ«¿ª¼­¸íÀǽİú Áß±¹±¹Á¦µµ¼­¹Ú¶÷ȸâ¼³20ÁÖ³â°ú °ü·ÃµÈ ÀÏ·ÃÀÇ Çà»çµéÀÌ ¸Á¶óµË´Ï´Ù.

Á¦13ȸ º£ÀÌ¡±¹Á¦µµ¼­¹Ú¶÷ȸ ÁÖºó±¹ÀÎ ·¯½Ã¾Æ°¡ 60¿©°¡Áö ¹®È­Çà»ç¸¦ ¼±º¸ÀÏ°ÍÀÔ´Ï´Ù. À̹ø ÁÖºó±¹ ¹®È­Çà»ç¿¡´Â Áß-·¯ ÃâÆÇ ¹× ÆÇ±Ç Àü¹®¼¼¹Ì³ª, ·¯½Ã¾Æ ÀÛ°¡¿Í Áß±¹ÀÛ°¡ ¹× µ¶ÀÚµé°úÀÇ Á´ãȸ, Áß-·¯ ¹ø¿ª ÀÛÇ°Àü, ´ç´ë·¯½Ã¾Æ ¹®ÇÐÁöÀ§¿Í °ü·ÃµÈ ¿øŹ¼¼¹Ì³ª, ±Û·Î¹úÈ­¿Í ¹ÎÁ·È­ ¿øŹ¼¼¹Ì³ª¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯°¡Áö Áß-·¯ ÃâÆÇÇà»ç¿Í ¹®È­±³·ù Çà»ç°¡ ÆîÃÄÁú°ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµË´Ï´Ù.

º£ÀÌ¡µµ¼­¹Ú¶÷ȸÀÇ Áß¿äÇÑ ¸ñÇ¥ÀÇ Çϳª°¡ ¹Ù·Î Áß±¹ÃâÆÇ "¼¼°è·Î"¶ó´Â Àü·«ÀÇ Ç÷§È¨ ±¸ÃàÀ» ½ÇÇöÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áß±¹ÃâÆÇ "¼¼°è·Î"¶ó´Â Àü·«À» È«º¸Çϱâ À§ÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ Çà»çµéÀÌ À̹ø Àü½Ãȸ¿¡¼­ Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÒ°ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµË´Ï´Ù.

(¹ø¿ª, ÆíÁý:¹ÚÀº¿Á)

 
매주방송듣기
   
ÇÁ·Î±×·¥ Æí¼ºÇ¥
 
 
 
서비스 홈   
 
 
 
 
  © China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040