일전에 천진 구부리(狗不理) 화평로식당에서는 영문go believe 간판을 걸었으며go believe가 정식으로 "구부리"의 영문명으로 되었다.

천진시 상무위원회 해당 책임자는 구부리가 직관적인 영문명이 있게 된 것은 외국손님 접대에 편리하게 되었을뿐만 아니라 구부리의 국제적 인지도를 높일 수 있다고 얘기했다.

구부리 그룹 해당 책임자는 다음과 같이 표시했다. 구부리가 영문명을 가진 것은 기업브랜드 보호 의식을 진일보 높인 것이다. 최근년간 구부리는 일본에서의 등록상표 회귀 등 브랜드 보호사업을 대량으로 해왔으며 또한 국내 가짜타격 방면에서도 대량의 인력과 물력, 재력을 투입했다.

천진 구부리 그룹은 일전에 사회적으로 영문명을 응집했는데 어떻게 중국 전통음식의 정수를 정확하게 번역하는가 하는 문제가 많은 전문인사들을 어렵게 만들었다.

구부리 그룹의 해당 책임자는 "구부리"란 이름에 대해 다음과 같이 얘기했다. "구부리"를 대표로 하는 중국 특색 음식은 비록 맛이 좋아 많은 사람들의 사랑을 받지만 "중국맛"이 너무 강한 이름이 단점으로도 될 수 있다. 예를 들어 "구부리" 3글자는 중국어 뜻에 의하면 "개도 거들떠 보지 않는다"라는 뜻이므로 직접 외국어로 번역하면 큰 웃음거리로 돼 버릴 수 있기 때문이다.