매케인 미 공화당 대통령 선거경쟁자가 4일 버몬트와 오하이오, 로드 아일랜드, 텍사스 등 4개 주의 대통령 예선에서 승리하고 공화당 대통령 후보로 확정됐습니다.

매케인 후보는 이날 몇개주의 예선에서 승리한 후 지명에 필요한 1천 191개 대표이상의 지지표를 얻고 공화당 대통령 후보로 확정되었습니다.

공화당의 다른 한 대통령 선거경쟁자인 허커비 전 아칸소 주지사는 선거경쟁에서 탈퇴한다고 선포했습니다. 부시 미국 대통령은 5일 매케인을 백악관으로 초청하고 그에 대한 지지를 표명했습니다.

이번까지 매케인은 두번째로 대통령 선거에 참가합니다. 그는 2000년 대통령 선거에서 처음으로 공화당 대통령 후보로 경쟁을 했지만 부시 현임 대통령에게 패했습니다.

(번역: 한경화)