오늘 이 시간에는 "올림픽정신의 선양은 세계인들의 공동 소망" 이런 제목으로 본 방송국 논평을 보내드리겠습니다.

(음향1, 자원봉사자 선서, 중문)

"저는 베이징올림픽을 위해 자원 봉사하며 올림픽정신을 선양할 것입니다…"

지금 여러분이 듣고 계시는 것은 베이징올림픽 역계시 100일을 맞으면서 베이징올림픽 자원봉사자들이 올림픽을 위해 봉사하고 올림픽정신을 널리 알리겠다는 선서문내용의 일부입니다. 이 며칠간 베이징과 중국의 기타 도시 그리고 세계의 많은 곳들에 사는 사람들은 부동한 방식으로 베이징올림픽에 대한 지지와 기대를 표달하고 있습니다. 올림픽정신의 선양은 이미 세계인들의 공동소망으로 되었습니다.

4월 30일, 제29회올림픽주최도시 베이징을 포함해 중국의 많은 도시들에서 사람들은 경축행사를 마련해 올림픽 역계시 100일을 맞이했습니다.

중국인민대학 인문올림픽연구센터 김원포 집행주임은 본 방송국 기자와의 인터뷰에서 중국인들이 올림픽 역계시 100일을 즐겁게 경축하는 것은 기쁜 심정을 표달하기 위해서일뿐만 아니라 자신심의 표현이기도 하다고 인정했습니다.

(음향2, 김원포 연설 중문)

"중국인들은 올림픽 역계시 100일을 맞는때에 이런 의미를 전달하려고 합니다. 우리는 평화적인 올림픽을 개최하고 우리만의 특색이 있는 그리고 제일 훌륭한 올림픽을 개최할 것입니다. 우리는 세계 각국의 벗들이 중국에 오는 것을 진심으로 환영합니다. 우리는 두팔을 벌려 세계인들을 맞이할 것이며 함께 올림픽이라는 이 인류의 축제에 참가하기를 바랍니다."

올림픽은 체육성회일 뿐만 아니라 인류 공동의 희망과 꿈을 담고 있으며 평화와 진보를 바라는 전 세계의 마음을 담고 있습니다. 백여년간 현대 올림픽운동은 부동한 나라와 민족, 부동한 신앙을 가진 사람들이 문명과 교류의 대화를 공유하는 플랫홈으로 되었습니다. 때문에 점점 더 많은 나라의 정부와 국민들이 베이징올림픽에 적극적인 지지를 표명하고 있습니다.

(음향3, 김원포 집행주임 중문)

"사실 우리는 곳곳에서 베이징올림픽에 대한 세계인들의 기대와 지지를 보아낼수 있습니다. 올림픽개최권을 얻은 후의 7년여의 시간에 우리는 여러 나라의 벗들을 맞이했는데 베이징올림픽에 대한 이들의 열정은 점점 더 높아졌습니다."

그리스의 올림피아에서 채화된 성화는 베이징에서 출발해 사상 범위가 가장 넓고 선로가 가장 길며 참여인수가 가장 많은 봉송을 진행함으로써 "평화와 우의, 진보"의 이념을 세계각지에 전했습니다. 비록 성화봉송과정에 일부 도시들에서 교란을 받았지만 이는 세계인들의 의지를 반영하는 것이 아닙니다.

일본 성화봉송주자인 마쓰오카 슈조는 일본의 유명한 테니스선수입니다. 그는 봉송주자로서의 감수를 밝히면서 체육에 대한 사랑 그리고 평화에 대한 깊은 이해를 표달합니다.

(음향4, 마쓰오카 슈조, 일어)

"이번 성화봉송의 주제는 '조화로운 여행'입니다. 저는 세계가 진정한 조화를 실현하기를 바랍니다. 저는 성화봉송을 하는 과정에 베이징올림픽이 평화로운 분위기에서 성공적으로 개최되기를 축원했고 이를 위해 기도했습니다. "

조선올림픽위원회 리종석 부위원장은 베이징올림픽에 대한 축복을 이렇게 표달합니다.

(음향5, 리종석 부위원장, 조선어)

"조선인민은 베이징올림픽이 성공적으로 개최되기를 축원합니다. 우리는 마음은 활활 타오르는 성화처럼 봉송주자들을 통해 베이징까지 전달될 것입니다."

"하나의 세계, 하나의 꿈", 2008년 베이징올림픽은 오랜 민족의 백년의 꿈이 깃들어 있고 올림픽정신의 선양은 세계인들의 공동소망입니다. 베이징올림픽 역계시 100일을 맞아 베이징은 "베이징은 당신들을 환영합니다!"라는 주제를 선정했습니다. 세계인들의 지지와 전 중국인들의 노력으로 100일후의 베이징은 정채로운 올림픽을 세계인들에게 선물할 것입니다.

지금까지 "올림픽정신의 선양은 세계인들의 공동 소망" 이런 제목으로 본 방송국 논평을 보내드렸습니다.