중국 사천성 문천현에서 12일 7.8바르의 강진이 발생한 후 일부 국가의 정부와 지도자, 국제기구책임자들은 중국측에 위문을 표시했으며 중국 지진재해지역에 원조를 제공하려 한다고 표했습니다.

반기문 유엔사무총장은 이날 양결지 중국 외교부장과 통화하고 유엔을 대표해 중국정부와 인민에게 깊은 동정과 진지한 위문을 표했으며 중국정부와 중국지도자들의 강유력한 지도하에 피해지역인민들이 난관을 극복하고 고향을 재건하리라는것을 믿는다고 말했습니다.

그는 유엔은 중국의 구제와 재건사업을 전폭적으로 지지할 것이라고 표시했습니다.

후쿠다 일본 수상은 각기 호금도 중국 국가주석과 온가보 총리에게 편지를 보내여 사천에서 발생한 엄중한 지진재해에 동정과 위문을 표했으며 중국에 모든 가능한 원조를 제공하려 한다고 표했습니다.

부시 미국대통령도 성명에서 지진조난자들에게 애도를 표하고 조난자가족과 부상자들에게 위문을 표했습니다. 그는 미국은 그 어떤 가능한 방식으로든지 중국이 지진비극에 대응할수 있도록 도와줄 준비가 되여 있다고 말했습니다.

메드베데프 러시아 대통령은 호금도주석에게 전문을 보내여 중국 사천성에서 강진이 발생하고 인원사상과 중재한 재산손실이 발생한데 대해 위문을 표했습니다. 그는 필요하면 러시아는 중국지진재해지역에 원조를 제공하려 한다고 표했습니다.

유럽위원회는 공보에서 유럽인도주의 원조국은 지진지역정세발전을 엄밀히 추적하고 있다고 말했습니다. 미게르 유럽동맹위원회 개발 및 인도주의원조 담당 위원은 유럽은 수시로 원조를 제공할 준비가 돼있다고 말했습니다.

로게 국제올림픽위원회 위원장은 지진에서 조난된 사람들에게 깊은 애도를 표했습니다. 그는 재해에 맞서 국제올림픽위원회는 중국인민과 굳게 단결할 의사가 있다고 강조했습니다.

메히꼬 외무성은 공보에서 중국 사천성에서 발생한 지진에 "가장 진지한 위문"을 표하고 메히꼬정부는 중국의 구제사업을 도와줄 용의가 있다고 표했습니다.

카르더룽은 또한 중국정부의 견강한 영도하에 재해지역이 재건을 조속히 회복하게 되리라 믿는다고 말했습니다.

후쎄니 이란 외무성 대변인은 이란정부와 인민은 중국정부와 조난자 가족들에 심심한 위문과 동정을 표한다고 표시했습니다. 그는 이번 돌발적인 사변에서 피해를 입은 중국인민이 재난이 가져다준 영향에서 조속히 벗어나 자기 고향을 재건하게 되길 바란다고 말했습니다.

이외 사르코치 프랑스 대통령, 무샤라브 파키스탄 대통령과 지라니 총리, 메르켈 독일 총리, 양사 슬로베니아 총리, 카인스키 뽈스까 대통령, 타디치 세브비야 대통령, 쿠웨이트의 에미르싸바흐 등도 각기 호금도 중국국가주석에게 편지를 보내거나 전문을 보내 중국이 엄중한 지진재해를 입은데 대해 진지한 위문을 표했습니다.

많은 지도자들은 중국지진재해지역에 원조를 제공하려 한다고 표했습니다. 이외 프랑스, 이스라엘과 토이기, 싱가포르, 쿠웨이트, 콜롬비아, 아르헨띠나 등 국가들도 각기 중국이 지진재해를 입은데 관심과 위문을 표했습니다.

12일 중국 사천성 문천현에 7.8바르의 강진이 발생할 때 베이징, 상해, 감숙, 산서, 섬서 등 여러 성과 시에서도 진동을 감지했으며 베트남과 타이도 부동한 정도로 지진을 느낄수 있었습니다. 13일 7시 까지 지진으로 거의 만명이 숨졌습니다.

미국 지질탐사국은 이번의 지진은 강도가 아주 높고 인구밀도가 높은 지역 가까이에서 발생한데다가 진원이 상대적으로 얕아 심층지진에 비해 진앙지 부근지역에 쉽게 영향주었기에 지진이 중대한 파괴를 조성했을 가능성이 있다고 말했습니다.

지금까지 국제사회가 중국과 긴밀히 단결해 지진과 싸우고 구제사업을 진행하려 하는데 대해 말씀드렸습니다