베이징올림픽 조직위원회 관원이 13일 밝힌데 의하면 베이징올림픽 횃불 봉송은 강서성 구간으로부터 시작하여 간소화 한다고 합니다.

사천성 문천현에서 지난 12일 리히터 7.8바르의 강진이 발생했습니다. 현재 중국에서는 지진 재해 구조사업에 전폭 동원되었습니다. 베이징올림픽 조직위원회와 강서성 당위원회 및 성정부는 올림픽 횃불봉송은 강서성 경내로부터 시작해서 안전제일의 원칙하에 규모를 줄이고 간소화하며 검박하고 실효적으로 진행하기로 했습니다.

소개에 의하면 횃불 봉송 시작전 모든 참가자들이 지진재해 조난자 동포들을 위해 1분간 묵도했으며 해당부문에서는 횃불 봉송의 기점과 종점 및 연도에 모금함을 설치하여 광범한 민중들이 지진 구조 사업에 참여하다록 하고 있습니다.

(번역: 김태근)