통계에 따르면 5월 23일 10시까지 "5.12"지진재해구제 지휘부의 통일된 조절과 일선 구조대의 수색을 거쳐 한국, 일본, 미국 등 21개 나라의 공민들과 홍콩, 마카오 동포 도합 454명이 이미 지진재해지역 혹은 부근지역에서 구조되어 순조롭게 안전한 곳으로 옮겨졌습니다. 그중 2명의 독일 공민이 구조과정에 부상했습니다.

알려진데 따르면 중국 주재 외국 대사관과 영사관, 경외 매체들은 "5.12"문천 대지진재해가 발생한 후 중국 지진재해 구제지휘부와 전선의 구조대가 신속하고 즉시적으로 외국 공민과 홍콩, 마카오 동포들에 대해 구원행동을 실시한데 대해 높이 평가했습니다.

(번역: 임봉해)