이번에는 사천지진재해의 기반시설 긴급보수를 다그쳐 진행하고 있는데 대해 말씀드리겠습니다.

28일 목홍 중국 국가발전 및 개혁위원회 부주임은 베이징에서 현재 사천지진재해지역의 기반시설 긴급보수사업이 단계적인 성과를 거두었고 여러 가지 지진재해구조물자도 끊임없이 재해지역에 운송되고 있다고 말했습니다.

중국 정부는 약 3년간의 시간으로 사천지진재해후의 주요 재건과업을 기본상 완성하려 계획하고 있습니다.

지난 12일 사천성 문천현에서 강진이 발생한 후 중국 국가발전 및 개혁위원회는 선두로 20여개 부처가 공동으로 조직한 기반시설보장 및 재해후 재건사업팀을 내오고 지진구조에 최선을 다했습니다.

목홍 국가발전 및 개혁위원회 부주임은 현재 사천지진재해지역의 기반시설 긴급보수사업이 단계적인 성과를 거두었다고 하면서 이렇게 말했습니다.

(음향1)

"재해가 발생한 후 기반시설보장팀의 각 성원 부처들은 긴급히 행동해 훼손된 도로와 에너지, 통신, 물공급 등 기반시설을 천방백계로 긴급 보수하고 제방과 언색호검사 위험제거사업을 바싹 틀어쥐였으며 최단 시간내에 기반시설을 긴급 보수했습니다.

지난 18일 까지 사천지진재해현과 시구역의 대외통신기반시설이 기본상 회복되였습니다.

21일까지 북천현을 제외하고 사천성의 기타 지진재해현은 기본상 전기공급을 회복 또는 부분적으로 회복했습니다. 현재 지진재해도시의 기본생활용수문제가 초보적으로 보장되고 지진재해를 입은 대부분 향과 마을의 음료수 문제가 초보적으로 해결됐습니다."

목홍은 이번 지진에서 16갈래의 고속도로와 9갈래의 철도, 21개의 비행장이 부동한 정도로 훼손되였다고 소개했습니다. 그는 현재 이런 교통선로는 모두 통행을 회복했고 심한 피해를 입은 재해지역의 모든 현소재지들에는 적어도 외부와 열결하는 도로 한갈래가 있다고 말했습니다.

이런 교통선이 연속 복구개통됨에 따라 구조인원과 물자들이 피해지역에 끊임없이 운송되고 있습니다.

목홍은 지진피해지역 대중들의 식량공급을 보장하기 위해 중앙에서는 피해지역 성과 시들에 38만여톤에 달하는 첫기의 재해구조식량을 조달했다고 소개했습니다.

그의 얘기를 들어봅니다.

(음향2)

"재해지역인민들의 식량공급을 보장하기 위해 중앙에서는 일부 비축량을 동원했는데 이런 비축량은 이미 피해지역에 조달됐고 아울러 사천성의 일부 비축량도 사용했습니다. 현재 상황으로부터 보면 사천성의 전반 식량공급은 보장되고 식량가격도 안정합니다."

그러나 이 관원은 지진은 사천성 기반시설에 막대한 피해를 주었으며 피해지역의 생산회복과 재해후의 재건과업도 아주 힘들고도 방대하다고 말했습니다.

그는 해당부문에서는 계속 효과적인 조치를 취해 피해지역의 전력공급과 통신, 도로가 거침없이 통하도록 확보할것이라고 말했습니다.

(음향3)

" 긴급보수사업은 기층, 편벽한 촌과 향으로의 통차를 위해 전력하고 있으며 우리는 구급보수의 커버 범위를 확대하기 위해 노력하고 있습니다. 하지만 지금 여진이 계속되고 있고 2차재해가 빈번하며 특히는 사천이 장마기에 들어선후 전기와 통신, 도로 보장 난이도와 압력이 늘어나고 있습니다. 우리는 전한 단계의 구급 보수에 기초해 이에 대한 보장사업에 전력할것입니다."

중국 중앙재정에서는 700억 인민페를 재해후 재건자금으로 재해지역에 조달했습니다. 중국정부는 또한 관련구조기제를 가동하고 한개성이 한개 피해현을 도우며 몇개성이 피해시와 주를 돕는 방법으로 전국이 동원되여 피해지역에 대한 복구건설을 진행하고 있습니다.

중국정부는 3개월간의 시간으로 사천지진재해후 재건의 총체적인 규획을 완성하며 3년간의 시간으로 재해후 재건의 주요 과업을 완성할것을 희망하고 있습니다.

지금까지 사천지진재해의 기반시설 긴급보수를 다그쳐 진행하고 있는데 대해 말씀드렸습니다.