오늘 이 시간에는 중국의 군대와 무장경찰부대가 지진재해지역 재건과 주민배치에 계속 참여하고 있는데 대해 말씀드리겠습니다.

5월 12일 중국 사천 문천에서 리히터 규모 8.0의 지진이 발생한 후 중국은 군대와 무장경찰부대 병력 도합 13만명을 지진구조에 투입했습니다. 11일, 중국 군대와 무장경찰부대 관계자는 베이징에서 향후 중국군대와 무장경찰부대는 재해지역의 복구와 주민생활배치에 계속 참여할 것이라고 표시했습니다.

11일 중국 국무원 보도사무실에서 진행한 발표모임에서 중국인민해방군 총정치부 관계자인 양경당대령은 사천강진이 발행한 후 중국 군대와 무장경찰부대는 이재민들의 구원과 배치, 도로긴급보수 등 작업에 적극 참여했다고 소개했습니다.

(음향1, 양경당 대령)

"첫째로는 지진재난구조에서 제일 급하고 제일 위험한 인명구조단계에 광범한 장병들은 페허에서 3336명의 생존자들을 적시적으로 구했습니다. 둘째로는 부대의 생활보장이 힘든 상황에서 전 군은 재해지역에 4억 2700만원 인민폐에 달하는 의연금과 2만 1천여채벌의 이불과 옷을 기부했습니다. 셋째로는 주민들을 적극 돌보아 주었습니다. 각 부대에서는 도합 30여팀의 심리서비스 소분대를 파견함으로써 재해지역 주민들의 정서를 안정시키는데서 훌륭한 역할을 발휘했습니다. 넷째로는 재해지역의 재건에 대대적으로 참가했습니다. 6월 10일 현재 군병력이 정리한 폐허는 1000여만 입방미터에 달하고 긴급보수한 도로는 1만킬로미터에 달했으며 26만여채의 천막을 세우고 80여만톤의 물자를 수송했습니다. "

그외 중국 군대와 무장경찰부대는 지진재해로 조성된 20여개 언색호의 위험해소임무를 맡았습니다. 소개에 따르면 중국 군대와 무장경찰부대 그리고 중국 수리부,지방정부는 서로 협력해 언색호마다 처리방법을 제정했습니다. 군부대는 위험제거과정에 엄격한 보호방안을 내와 위급한 시기에 적극 철수할수 있도록 했습니다. 현재까지 전부의 언색호의 위험제거작업이 순조롭게 진행되고 있습니다.

11일 진행된 발표회에서 중국 국방부 보도대변인 호창명대령은 중국 군대와 무장경찰부대이 참여는 지진재난구조작업이 중대한 단계적인 성과를 거둘수 있도록 확보했다고 소개했습니다. 향후 중국의 군대와 무장경찰부대는 재해지역의 재건과 이재민생활배치에 계속 참여할 것이라고 표시했습니다.

(음향2, 호창명 대령)

"현재 군대와 무장경찰부대의 지진재난구조작업이 질서있고 효과적으로 진행되고 있습니다. 주로는 주민이전배치,부상자치료,2차재난 방지, 언색호의 위험상황체크와 제거 등 내용이 포함되며 위생방역의 진행, 심리치료참여와 주민들을 도와 생활을 회복하고 중,소학생들의 학업을 회복하며 지방정부를 도와 사회질서를 수호하는 등 내용이 포함됩니다."

발표회에서 호창명대령은 외국방위부문과 군대가 중국의 재난구조에 도움을 준데 대해 감사의 드렸습니다.

(음향3, 호창명대령)

"6월 10일 현재까지 14개 나라의 방위부문과 군대가 여러 가지 방식을 통해 사천재해지역에 천막과 식품, 약품, 발전기 등 많은 원조물자를 보내주었고 현금지원을 한 경우도 있습니다. 27개 나라의 방위부문과 군대의 지도자들이 위문편지를 보냈습니다. 이에 대해 우리는 진심으로 되는 감사를 드립니다. 지진과 같은 자연재해는 인류의 공동의 적입니다. 각국의 군대를 포함해 여러 나라 인민과 정부는 모두 단합해 공동으로 이런 재난에 대처함으로써 강대하고 단합된 힘을 형성해야 합니다. 그래야만 인류의 안전을 확보할수 있고 세계의 평화와 안정을 확보할수 있습니다.

지금까지 중국의 군대와 무장경찰부대가 지진재해지역 재건과 주민배치에 계속 참여하고 있는데 대해 말씀드렸습니다.