<올림픽과 문화>는 문명잡지사가 2004년부터 발행한 "신 베이징, 신 올림픽" 소장 시리즈 특집호의 하납니다. 로게를 제외하고도 국제올림픽위원회 종신 명예 위원장인 사마란치도 특간을 위해 서언을 남겨주었습니다. 사마란치는 서언에서 중국은 유구한 역사와 심원한 문화를 소유하고 있는 나라로서 늘 세계에 많은 기쁨을 가져다 준다고 말했습니다.

카르자이 아프가니스탄 대통령은 일전에 카불에서 베이징 올림픽은 중국 문화로 더욱 매력이 넘친다고 표시했습니다. 카르자이 대통령은 "중국정부가 올림픽을 위해 기울인 준비작업은 뛰어나고 적시적이고 사람들에게 신선함을 준다"고 평가하면서 베이징에서 올림픽 개막식을 관람할수 있는데 대해 매우 기쁘게 생각한다고 말했습니다. 그는 중국이 5천년의 역사와 문화를 소유하고 있어 베이징 올림픽이 더욱 눈부시게 빛날 것이라고 강조했습니다.