이번에는 중국이 문제의 분유로 병에 걸린 어린이들을 구조,치료하기 위해 최선을 다하고 있는데 대해 말씀드리겠습니다.

중국위생부는 15일 이날 8시 까지 전국 의료기구에서는 삼록표 분유사용으로 1253명의 어린이들이 비뇨계통결석에 걸리고 2명의 어린이가 사망했다고 루설했습니다.

현재 중국위생부문에서는 현장에 내려가 조사, 치료사업에 전력하고 있습니다.

위생부의 소개에 따르면 삼록표분유의 식용으로 비뇨계통결석에 걸린 1,000여명의 환자들은 주로 하북과 강소, 감숙 세성에 분포되여 있으며 그중 사망한 2명의 어린이는 감숙성 어린이고 그외 53명의 어린이의 병세가 비교적 엄중합니다.

전문가들은 만일 일찍 발견해 제때에 치료하면 어린이 환자가 빨리 회복될수 있다고 합니다. 따라서 각지 의무일군들은 조사, 진단사업을 적극 진행하고 있는데 현재까지 삼록표분유를 식용한 어린이가 약 1만명에 달하는것으로 알려졌습니다.

마효위 중국 위생부 부부장은 환자검증사업이 큰 범위에서 진행되고 있다고 말했습니다.

(음향1)

"우리는 도시와 농촌결합부, 현의향촌 특히는 편벽한 농촌지역에서 이런 유의 분유를 식용한 어린가 비교적 많기때문에 위생부는 처음부터 주로 편벽한 지역에 심입하고 향과 촌에 내려가 환자들을 찾아낼것을 요구했습니다."

치료방면에서 위생부는 전국의 통일된 진단과 치료기준을 제정하고 각지의 의료질을 보장하고 있습니다. 성과 중앙 일급의 의료전문가들도 각지에 파견되여 지도하고 있습니다. 아울러 위생부문에서는 또한 집중치료를 실시하며 모든 환자어린이들을 현급이상병원에 집중하고 중병어린이들은 조건이 비교적 좋은 지정병원에 보내고 있습니다.

어린이환자들의 생명을 제때에 구급하기 위해 위생부에서는 문제의 분유 식용으로 하여 결석에 걸린 어린이들을 무료로 치료해줄것을 요구했습니다.

위생부관원은 어린이환자들에 대한 접수치료상황 일보고제도를 실시할것을 각지 들에 요구했으며 총적으로 보면 관련사업이 절차있게 진행되고 있고 일부 어린이환자들이 치유되였으며 대다수 어린이 환자들의 건강회복상황이 좋다고 말했습니다.

삼록분유는 중국국내의 명브랜드로서 2007년 중국내지의 시장점유률이 18%에 달했습니다. 도대체 얼마만한 어린이들이 삼록분유로 인해 비뇨성결석에 걸렸겠습니까?

관련구조사업에 참가한 아동과 전문가 정결 교수의 소개에 따르면 전문가들은 현재 관련 유행병학조사와 연구를 진행하고 있습니다. 현재의 상황으로 보면 삼록분유를 먹은 모든 어린이들에게 다 증상이 나타난것이 아니라 일부 어린이에게만 증상이 나타났는데 이것은 가능하게 어린이의 음료수나 음식 등 여러가지 상황과 관련되는것으로 보고있습니다.

왕의 위생부 의정국 국장은 각 의료기구들에서는 상응한 준비를 했다고 말했습니다.

(음향2)

" 중국의 의료계통으로 놓고 보면 얼마만한 병례가 발생하든지, 진단접수로 부터 조사, 진단, 구조에 이르기까지 충분히 준비되였으며 각급 병원으로 부터 전문가에 이르기까지, 시설로 부터 병상에 이르기까지 모두 문제가 없습니다. 우리 중국의 의료역량은 이번에 발생한 어린이비뇨계통결석환자문제에 충분히 대응할수 있습니다."

삼록분유사건에 대한 진일보 조사사업이 한창 진행되고 있습니다. 삼록표분유사건은 불법분자들이 원료우유나 분유의 단백질함량을 늘이기 위해 멜라민을 넣어 어린이 비뇨계통의 결석을 유발한것으로 초보적으로 밝혀졌습니다. 경찰측은 이미 일부 범죄혐의자들을 체포했습니다.

국무원 응급처치지도팀 팀장인 위생부 고강 부부장은 이번 사건을 잘 처리하는것과 함께 중국은 또한 이것을 거울로 식품안전감독관리사업을 한층 보완할것이라고 표했습니다.

(음향3)

"위생부에서는 관련부문과 함께 경험교훈을 참답게 총화하고 식품질감독분야에 존재하는 일부 문제와 허점을 찾아 내며 , 기업과 정부 관련분문은 질감독관리분야에 존재하는 문제를 망라해 효과적인 감독관리조치를 연구제정함으로써 중국의 식품안전감독관리가 새로운 수준에 이르게 할것입니다."

중국 질검험부문에서는 전국의 어린이 분유를 전면적으로 조사해 관련결과를 인차 공포할것인데 아직까지 기타 분유에도 이와 유사한 문제가 발생했다는 보도는 없습니다.

다른 보도에 의하면 삼록표어린이분유는 중국대만지역에 소량으로 판매되여 식품가공에 사용되는 외 전부 중국 내지에 판매되며 기타 국가와 지역에는 판매되지 않고 있습니다. 사건이 발생한후 중국은 세계보건기구에 관련내용을 통보했습니다.

지금까지 중국이 문제의 분유로 병에 걸린 어린이들을 구조,치료하기 위해최선을 다하고 있는데 대해 말씀드렸습니다.