할리우드 현시 시간 11월 12일 성룡이 중국 전통의상인 당장(唐裝) 차림으로 제8회 거버너스 어워즈에 참석했다. 이날 아카데미 측은 공로상 수상자를 성룡으로 선정해 영화인으로써의 그의 생애와 평생 업적을 표창했다.

시상대에 오른 성룡은 "중국인으로써 자랑스럽다"고 했다. 그는 "영화계에 몸 담은지 56년간 200여편이 넘는 영화를 촬영하면서 수없이 많은 뼈가 부러졌는데 끝내 이 상을 받게 되었다"며 감개무량해 했다. 이어 그는 할리우드에서 많은 것을 배우게 되었고 인지도도 쌓게 되었다고 할리우드 측에 감사의 뜻을 전했다. 끝으로 성룡은 세계 각지에 있는 친구들과 팬들에게 사의를 표하며 그들의 존재야말로 영화를 견지하게 된 원동력이라고 전했다.

이날 시상식 현장에는 "러시 아워"로 성룡과 호흡을 맞췄던 파트너 크리스 터커가 성룡을 위해 시상에 나섰고 유명한 액션스타 실베스터 스탤론이 참석해 축하해주었다. 성룡은 실베스터 스탤론의 저택에서 처음으로 아카데미 트로피를 만져보았다며 그때 자신도 꼭 한번 이 상을 받았으면 하는 바람이 있었다고 했다.

성룡은 오스카 평생공로상을 수상한 첫번째 중국인임과 동시에 아시아인으로서는 4번째로 수상의 영광을 얻었다.

한편 성룡과 함께 공로상을 수상한 사람은 편집감독 앤 V. 코츠(Anne V. Coates), 캐스팅 디렉터 린 스톨마스터(Lynn Stalmaster)와 다큐멘터리 감독 프레더릭 와이즈먼(Frederick Wiseman)이다.

번역/편집: 권향화
korean@cri.com.cn