남: 주장의 관광업이 큰 폭으로 발전할 수 있은 것은 이곳의 관광자원이 좋은 것도 있지만 홍보 활동이 잘 된것과도 갈라 놓을 수 없습니다. 2001년은 중국이 세계 무역 기구에 가입하는데 있어서 중요한 한 해였는데 주장은 그해에 에펙 무역상 비공식회의를 주최하게 되었습니다. 그때 이미 주장진 당위서기의 중임을 떠멘 굴령니는 이 중요한 국제회의의 주회장을 수상(水上)에 설치하는 방안을 내놓고 8백만원을 투자하여 "주장방(舫)"을 건설했습니다. 중국의 유명한 물고장인 주장에서의 선상 국제 회의는 원만한 성과를 이룩하였으며 중국이 세계 무역 기구에 가입하는데 적극적인 역할을 했습니다. 그번 회의에 대하여 국내외 매체들은 "작은 배가 큰 문제를 해결했다" "편안한 환경이 어려운 문제를 해결했다"고 찬사를 아끼지 않았습니다.

여: 주장진 당위서기의 중임을 떠메인 굴령니는 단순한 관광업만으로는 지방 경제를 춰세우기에는 부족하다고 생각하고 고신기술 산업발전에 주력했습니다. 그는 국가 과학연구부문과 협력하여 주장에 감응 신호 장치 공장을 일떠세웠습니다. 주장의 감응 신호 장치 공장은 2000년 국가 과학기술부로부터 국가 홰불계획 감응신호 장치 생산 기지로 명명되었습니다. 주장에 이런 국가급 고신기술 생산기지가 들어 서자 많은 국내외 기업과 투자자들이 이곳에 모여 들었습니다. 현재 이 기지에는 30여개 국내외 기업들이 입주했으며 투자액이 15억원에 달하고 한해 판매액은 6억5천만원, 세금액은 1억 7천만원에 달합니다.

"나는 주장의 물을 마시며 자랐습니다.이곳 사람들은 저희 부모 형제들입니다. 그들을 위해 일하고 당을 위해 사업하는 것은 내 한생의 추구입니다." 굴령니는 이렇게 말했고 그것을 행동으로 실천했습니다.

남: 그의 옳바른 영도로 주장 농촌 또한 천지 개벽적인 변화가 일어났습니다. 이곳 농민들의 1인당 평균 수입은 8천원에 달하고 이 진의 1인당 평균 저금액은 2만 5천원에 달합니다. 주장진의 취업율은 96%, 전 사회 양로 보험참가자수도 97% 달합니다. 주장에서 의지가지가 없는 노인들도 양노원에서 편안한 만년을 보내고 있습니다. 보다 훌륭한 환경을 위하여 주장진에서는 양노원을 선후로 네번이나 보수 확장했으며 굴령니는 연속 10년동안 양노원에서 노인들과 함께 설을 ?습니다.

여: 2001년 주장진에서는 2천5백만원을 투자하여 소학교를 새롭게 건설했으며 2003년에는 3천2백만원을 투자하여 중학교를 새롭게 건설했습니다. 2003년에는 또한 2억7천만원을 투자하여 소주대학 응용기술 학원을 이곳에 세웠습니다. 현재 주장진에서는 지방 발전에 필요한 고등교육을 받은 인재를 자체로 키워낼수 있게 되었습니다. 주장의 여 선줄군 굴령니는 "잘사는 주장, 화목한 사회 환경"을 목표로 열심히 일하고 있습니다.

(번역, 편집:김태근)