지난 1년간 중국은 해적판에 대한 타격을 강화하고 저작권보호관련 법율제도를 계속 완벽화해 지적산권보호 사업에서 성과를 거두었습니다.

(음향 1)

방금 청취자여러분들이 들으신것은 중국에서 상영한 미국영화 [괴물 스래크 투]의 음향입니다. 미국영화제작회사가 제기한 소송에 따라 중국국가판권국은 영화 [괴물 스래크 투] 해적판에 대해 조사했습니다. 베이징, 상해, 광동 등 도시와 성의 판권행정관리부문은 신속히 행동해 해적판을 몰수하고 해적판을 판매한 50여개 단위에 대해 행정처벌을 주었했으며 비법적으로 이 영화를 다운로드하게 한 두개의 웹싸이트를 사출해 냈습니다. 미국영화제작회사가 위임한 미국 왕씨기금회는 중국측의 처리결과에 대해 만족을 표했습니다.

중국국가판권국 판권관리국 왕자강국장은 해적판을 타격하는 행동은 중국정부가 해적판을 견결히 타격하고 있는 일관한 태도를 보여주었다고 했습니다. 그는 이렇게 말합니다.

(음향 2)

[중구정부는 지적산권보호사업에 큰 중시를 돌리고 있습니다. 중국정부는 해적판 타격을 시장경제질서를 정돈하고 규범화하는 중요한 사업으로 간주하고 유통분야에서의 침권행위를 견결히 타격하고 있습니다. 각급 판권소유 행정부문은 시장감독을 강화하는 동시에 생산과 사용 분야에서 침권행위에 대한 타격을 강화하고 있습니다.]

[지적산권을 보호하고 해적판과 침권행위를 타격]하는것은 중국정부가 2004년 시장경제질서를 정돈하고 규범화하는 중점적인 사업입니다. 중국의 해당 부문은 집법역도를 부단히 강화해 침권행위에 대한 타격을 늦추지 않았습니다.

최근년간 세계 정보 네트웩이 신속히 발전함에 따라 네트웩상 침권행위가 크게 늘어나 네트웩상 저작권보호문제는 세계 각국이 주목하는 문제로 되였습니다. 알려진데 의하면 중국은 정보 온라인 전파권리에 대한 보호를 2005년 입법계획에 넣었습니다. 권리인의 합법적인 권익을 효과적으로 보호하고 인터넷을 통한 침권행위를 타격하기 위해 중국국가 판권국과 정보산업부는 공동으로 [정보온라인 전파권행정보호방법] 초안을 내놓고 청문회를 열고 이 초안에 대한 사회 각계의 의견을 널리 청취했습니다.

베이징대학 법학원 전문가인 장평교수는 청문회에 참가했습니다. 그는 새로운 기술의 도전에 직면해 행정보호방법의 출범은 아주 적시적이라고 하면서 이렇게 말합니다.

(음향 3)

[현실적인 의의가 아주 중요합니다. 지금 행정보호방법으로 네트웩을 규범화할것이 절박히 수요됩니다. 지금 세계적으로 통일되고 명확하거나 성숙된 모식이 따로 없습니다. 때문에 행정보호방법의 출범은 새로운 사물이라고 봐야 합니다.]

2004년 중국은 판권보호면에서 국제적인 협력을 적극적으로 진행했습니다. 2004년 년초로부터 중국국가판권국은 선후로 네차례나 고찰단을 조직해 유럽동맹을 고찰했으며 유럽동맹은 5차례나 전문가를 중국에 파견해 인원양성과 현장 지도를 진행했습니다. 쌍방은 판권입법, 집법, 공중의식 제고 등 면에서 깊이있게 교류를 진행했습니다. 유럽동맹 무역총국 지적산권부 보로 폴 완도룬선생은 유럽동맹은 중국과 계속 판권집법 등 분야에서 협력을 진행할것이라고 하면서 이렇게 말합니다.

(음향 4)

[지적산권면에서 중국은 거대한 변화를 가져왔습니다. 왜냐하면 지적산권은 중국의 발전에서 아주 중요하기 때문입니다. 유럽동맹은 지적산권과 관련된 중국의 해당기구들과 협력해 중국에서의 지적산권 보호가 더 적극적인 방향으로 추진되게 할것입니다.]