음향2 (민국)

<<여러분, 여러분들을 위해 따뜻한 차물을 올립니다. 고뿌를 준비해주시기 바랍니다>>

사회자: 따뜻한 말에 따뜻한 차물까지…참으로 마음까지 따뜻해 나는데요.

기자: 그렇지요. 하여 열차가 베이징을 벗어나기전에 이미 이별의 슬픔마음이 따뜻한 정으로 바뀌게 되더군요.

사회자: 녜. 차안에는 중국 국내 손님들뿐만아니라 외국인들도 많겠는데요. 언어소통이 큰 문제가 아닙니까!

기자: 그렇습니다. 예전에는 열차를 이용하는 손님들이 대부분 중국 국내관광객들이라보니 언어상 별로 큰 문제가 없었는데요. 하지만 요즘들어 중국관광을 나선 외국인들이 중국 국내 목적지 이동에서 열차를 이용하시는 분들이 부쩍늘어나 언어소통, 문화교류가 문제로 떠올랐다고 합니다.

사회자: 그럼 어떤 대책이라고 세워야 할것이 아닙니까!

기자: 그렇지요. 외국인관광객을 맞이하면서 열차 승무원들에게 세워진 대책이 있습니다. 차덕전(車德全)열차장님께서 소개해주었는데요. 들어보시죠.

음향3 (민국)

<<언어장애를 극복하고 보다 교류를 넓히기 위해 우리 열차승무원들은 영어회화연습에 열중하고 있습니다. 짬만나면 영어회화에 신경을 모으고 있습니다. 그리고 외국인들을 중점보살핌 상대로 삼으면서 그들의 조그마한 곤난이라도 적극 해결해주고 있습니다. 또한 그들의 여행길에 조그마한 불편함을 끼쳐드릴가봐 정성을 다하고 있습니다.>>

사회자: 그러고보면 점점 많은 외국관광객들이 열차이동을 원하시게 되겠는데요.

기자: 그렇지요. 좋은 서비스, 막힘없는 언어교류가 그 받침이 되지 않을까 싶습니다.