_{('오빠의 석류화' 앨범 포스터)}

"꽃"은 일종 독특한 풍격의 산노래 형식으로서 중국 서북지역의 회족들에게 널리 전해지고 있습니다. 곡조는 경쾌하면서도 은은하며 노래가사는 순박하면서도 참신하여 선명한 민족특색과 지방특색을 가지고 있습니다. 최근년래 회족가수 쑤얼둥은 노래 "꽃"의 내용을 통속과 결합시켜 이 예술형식이 사람들로 부터 많은 환영을 받게 하였습니다. 현재 회족인들의 혼례, 주연(酒宴)석상에서 그의 노래소리를 자주 들을수 있습니다. 오늘 이 프로에서는 이 회족가수의 이야기를 들려드리겠습니다.

음향1쑤얼둥의 노래소리:

쑤얼둥은 중국 서북부 신강위글자치구의 교원입니다. 그의 업여애호는 노래가사 쓰기와 노래 부르기 입니다. 근 10여년래 그는 이미 "회족인", "석류꽃" 등 5장의 앨범을 내놓았는데 여기에는 모두 120여 수의 노래가 수록되여있습니다.

쑤얼둥은 어릴때부터 노래부르기를 즐겼습니다. 대학 졸업후 그는 음악창작을 시작하였습니다. 당시 그는 주요하게 까자흐족, 위글족족 노래를 창작하였습니다. 그후 한 동학모임에서의 경력이 그가 회족노래를 창작하는 계기로 되게하였습니다. 쑤얼둥은 이렇게 회억합니다.

음향2 쑤얼둥의 말:

"그때 어느 한 파티에서 한 친구가 우스개 소리로 '너는 위글족노래와 까자흐족노래를 그렇게 잘 부르는데 회족의 노래도 그렇게 잘 부를수 있니?"라고 묻자 다른 한 친구가 '회족이 어디 노래가 있니'하고 반박했습니다. 그 친구의 말은 대뜸 저를 자극하였습니다. 저는 회족이 왜 자신의 노래가 없냐고 반박하며 노래"꽃"이 바로 회족의 노래라고 했습니다. 그러자 그는 또 너희들은 현대회족가요가 없고 전통의 "꽃"은 우리가 알아듣지 못해 감상할수가 없다고 말했습니다."

물론 그 당시에는 진심으로 신복하지 않았지만 친구의 말에도 도리가 있었습니다. 일반족으로 사람들이 회족노래를 안다고 해야 고작 "꽃"밖에 없었으니 말입니다. 선조들이 부른 꽃은 곡조가 단일학고 악기도 아주 간단하며 가사는 대부분 방언으로 되여있었습니다. 바로 이러하기때문에 꽃을 부를줄 아는 사람과 알아들을수 있는 회족인들이 점차 적어지고 있었습니다.

하여 쑤얼둥은 어떻게 하면 회족가요를 유행시키겠는가에 대해 생각하기 시작하였습니다.