_{(수상후 몰려든 취재진)}

1979년부터 왕흥동이 자체로 창작했거나 혹은 다른사람과 협력으로 창작한 영화 극본은 무려 32편에 달합니다. 그중의 대부분은 진실한 사실과 인물에 근거해 창작한 작품입니다. 유명한 과학가 장축영(蔣築英)의 사적에 근거해 창작한 장축영이 바로 대표적인 작품입니다. 장축영은 지난세기 30년대 태여난 유명한 물리학자로서 그 시대 중국 지식인들이 갖고 있던 자아를 잊어가면서 일하고 기여를 낙으로 여기는 정신이 다분했던 학자입니다. 하지만 유감스러운것은 중년시절에 일찍 돌아간것입니다. 영화 "장축영"은 강한 감화력으로 한때 아주 큰 주목을 받았었습니다. 하여 왕흥동의 이 영화는 중국정부영화상인 "화표상" 최우수 극작가상을 수상하기도 하였습니다.

그리고 왕흥동의 다른 영화 극본 "뢰봉과 헤여지는 날" 역시 뢰봉(雷峰)과 그의 전우들의 사적에 근거해 창작한 작품입니다. 뢰봉은 지난세기 60년대에 생활한 젊은입니다. 짧은 일생동안 그는 크나큰 열정으로 의무적으로 다른 사람을 도와주었는데 이외의 사고를 당하는 순간까지 이렇게 해왔습니다. 뢰봉의 사적은 일찍 널리 보도되면서 뢰봉은 한때 중국인들의 우상으로, 다른 사람을 즐겨 돕는 화신으로 인정되기도 하였습니다. 왕흥동의 "뢰봉과 헤여지는 날"은 뢰봉과 그의 전우 교안산(喬安山)의 진실한 이야기를 반영한 영화입니다. 이런 인물소재의 영화 창작은 난이도가 동반되고 있습니다. 관객들은 흔히 습관적으로 진실한 생활의 원형과 영화속의 인물을 비교하는데 왕흥동은 시종 작품을 통해 인물을 부각하는것을 고집하고 있습니다. 그의 관점을 알아봅니다.

"모든 영화는 모두 인물을 묘사하기 위해서입니다. 인물을 쓰자면 인정은 물론 인성, 인격, 인도(人道)를 떠날수 없습니다. 오직 이 네가지 수단과 방법을 거쳐야만 인물을 파악할수 있음은 물론 생동하고 활발한 인물을 묘사할수 있으며 진실하고 감동적인 인물을 서술할수 있습니다. 극본 창작은 기본적으로 3가지 경지에 도달해야 하는데 우선 활홀한 감을 주어야 하며 다음은 사람의 심금을 울려야 하고 그리고 깊이 깨닫게 해야 합니다. 모든 영화가 이런 경지에 도달하면 관객들로 하여금 재미를 느끼게 하고 감동을 받게하며 사고할수있게 합니다."

왕흥동은 창작에서 시종 현실주의 방법을 애용하고 있습니다. 그는 어떤 영화든 원작 극본을 모두 수차례의 실지조사와 취재를 거친후 완성합니다. 그는 또 생활체험을 창작에서 필요한 과학활동으로 간주하고 있습니다. 서술구조의 배치에 중시를 돌리는 왕흥동의 작품은 절주의 적당한 긴축정도로 항상 정취가 다분합니다. 인물부각에서는 생활의 세절 묘사에 중시를 돌려 진실감을 더해주고 있습니다. 생활에 대한 서술에서 그는 또 진실을 강조하는 외에도 환경과 스토리의 연동역할에 대해서도 아주 중요시 합니다. 극본의 창작 감수에 대해 왕흥동은 이렇게 말합니다.

"창작은 작가의 성의에 의해 결정된다고 볼수 있습니다. 생활에 깊숙히 침투해 많은 조사를 진행함으로써 인물을 완전히 파악해야 합니다. 우선 생리적인 성격을 망라해 심리적인 성격 개성적인 언어, 그의 관점, 그의 상태까지 모두 파악한후 인물에 대한 서술을 시작해야 합니다. 물론 저도 창작과정에서 흥분하기도 하는데 저는 인물의 감정에 치중점을 둡니다. 저의 모든 극본은 1년남짓한 시간을 들여 완성됩니다. 저는 진정으로 생활에 심입하고 인물이 저를 감화시켰을때 문학속의 인물을 재 창조하고 나중에 영화속의 인물을 창작합니다."

왕흥동의 극본마다에는 그의 심혈이 깃들지 않은것이란 없습니다. 큰 인물이나 작은 인물이나를 물론하고 그는 모든 정성을 다해 창작하군 합니다. 자신의 새로운 영화가 방영될때마다 그는 언제나 일반 관객들과 함께 영화를 보면서 관객들의 반영을 알아봅니다. 이는 그에게 있어서 가장 긴장하면서도 가장 기쁜때일것입니다.

(번역, 편집:박은옥)