아베신조 일본 총리가 11일 인도로 출발했습니다. 일본 언론은 이번 방문의 주목적은 신칸센과 원자력 프로젝트의 인도진출이라고 분석했습니다.

아베신조는 이번에 뉴델리에서 모디 총리와 회담하고 현지에서 일본과 인도 양국 기업계의 과학기술 포럼에 참석하는 것 외에 힌두교 성지 중 하나인 역사의 도시 바라나시를 탐방할 계획입니다.

아베신조 총리는 이번에 세번째로 인도를 방문하고 있습니다. 이날 방문에 앞서 아베신조는 공항에서 이번 인도방문의 목표는 고속철도와 안보분야에서 협력하고 원자력 합의 등 분야에서 성과를 달성하는것이라고 명확히 말했습니다.

일본 주류 언론사들이 며칠전부터 진행한 대대적인 홍보와 분석에 의하면 러시아와 한국 등 나라가 인도를 상대로 원자력 발전소를 프로모션하는 사실을 감안하여 일본도 조속히 합의서를 체결해 관련 주문경쟁에 동참하기를 희망하며 이번에는 또한 인도의 일본 신칸센 패턴 도입을 토의하게 된다고 합니다.

일본국내에서는 "원자탄 피해국"인 일본 민중의 예민한 점에 언급된다는 이유로 아베가 이번에 추진하고자 하는 인도와의 원자력 에너지 합의에 대해 일찍부터 반대해 왔습니다. 또한 일본과 인도간 관련 합의 내용에도 이견상이가 존재하기에 이번 회담이 어느 정도의 진척을 가져올지가 외부의 큰 관심을 모으고 있습니다.

번역/편집 조연 korean@cri.com.cn