세계 중국학 포럼 유럽 분포럼이 9일부터 10일까지 독일 베를린에서 개최되었습니다. 이번 포럼은 2015년 미국 분포럼과 2016년 동아시아 분포럼에 이어 중국학 포럼이 세번째로 해외에서 개최하는 분 포럼입니다.

"중국과 글로벌화: 새로운 단계, 새로운 도전"을 주제로 한 이번 유럽 분 포럼은 금방 개최된 G20 함부르크 정상회담과 호응하며 현 글로벌화 행정의 심각한 변화와 영향력, 그리고 글로벌화의 우여곡절적인 발전에 공동으로 대응하기 위한 중국과 유럽연합의 역할과 책임을 심도 있게 탐구했습니다.

이번 포럼은 중국 국무원 신문판공실이 주최하고 상해 사회과학원, 독일 글로벌 및 지역문제 연구소, 중국 사회과학원 유럽연구소, 독일 베르텔스만 재단이 공동으로 주관했습니다.

포럼 기간 중국과 독일, 그리고 기타 나라에서 온 50여명의 학자들이 "중국과 세계의 정치경제 추세"와 "글로벌 문화별 대화", "중국과 국제질서" 등 3대 분야의 9대 의제를 둘러싸고 의견을 교환하고 정치와 경제, 역사, 문화, 국제관계 등 여러 분야에서 연구토론을 진행했습니다.

번역/편집: 이선옥

korean@cri.com.cn