이극강 총리가 9일 베이징에서 고노 요헤이 일본 국제무역촉진협회 회장과 이 회의의 대표들을 만났습니다.

이극강 총리는, 현재 중일관계가 전반적으로 개선을 유지하고 좋은 방향으로 나아가고 있다고 하면서 그러나 아직도 도전이 존재한다고 지적했습니다. 그는, 원대한 식견과 정력(定力)을 유지하여 양국 관계를 건강한 궤도에 재귀하는데 이로운 분위기를 구축해야 한다고 강조했습니다.

이극강 총리는 또한 올해는 마침 중일 평화우호조약 체결 40주년이 되는 해라고 하면서 일본측이 중국측과 함께 같은 방향으로 행동하며 중일 4개 정치문건의 원칙을 따르고 역사를 경험으로 삼아 미래를 대비하며 중일관계가 지속적으로 개선되고 올바른 방향으로 발전하도록 추진하길 바랐습니다.

이극강 총리는 중국은 다각무역체계를 수호,지지하고 무역과 투자 자유화, 편리화를 촉진하며 개혁을 지속적으로 추진하고 대외개방의 대문을 갈수록 크게 열 것이라고 강조했습니다. 그는 일본을 포함한 외국기업이 중국에 투자하고 호혜상생을 실현하는 것을 환영한다고 했습니다.

고노 요헤이 회장은 만난 자리에서 일본 상공기업계는 일중관계가 지속적으로 개선되는 것을 환영한다고 하면서 양국 우호협력에 적극적으로 기여할 용의가 있다고 밝혔습니다.

번역/편집 jhl

korean@cri.com.cn