새 중국의 외국유학생 교육은 1950년부터 시작되었다. 세계 125개 국가에서 중국으로 온 외국유학생은 현재 41000여명에 달하며 각각 언어생, 학부생, 석사 대학원생, 박사 대학원생, 일반 연수생, 고급 연수생, 연구학자 및 각종 유형의 단기학습반 학원생 등으로 나뉜다.

중국의 대학교는 각이한 유형의 유학생에 대해 상이한 교학방법과 양성수단을 채용하고 있다.

전문대생: 중국 전문대생의 학제와 교학계획에 따라 교학을 진행하며 학습년한은 보통 2~3년이다. 중국학생과 함께 수업하며 시험에 합격하면 전문대 졸업증서를 수여한다.

언어연수생: 고등학교 졸업 이상의 학력을 소유한, 중국에서 중국어를 보습하는 사람을 가리킨다. 학습년한은 보통 1~2년이며 학습이 끝나면 연수증명서를 발급한다.

학부생: 중국 학부생의 학제와 교학계획에 따라 학습하며 년한은 4~5년이다. 중국학생과 함께 교학하며 유학생의 상황에 따라 일부 선택과목을 감소시키거나 따로 학과를 설치할 수 있다. 시험에 합격하고 졸업논문을 완료하면 학사학위를 수여한다.

석사 대학원생: 중국 석사 대학원생의 학제와 교학계획에 따라 학습하며 년한은 2~3년이다. 유학생은 선생님의 지도하에 규정한 교과목을 다 배우고 시험에 합격하며 석사 대학원생 졸업논문을 완료함과 동시에 논문답변에 통과하면 석사학위를 수여받을 수 있다.

박사 대학원생: 중국 박사 대학원생의 학제와 교학계획에 따라 학습하며 년한은 3년이다. 유학생은 선생님의 지도하에 규정한 교과목을 다 배우고 박사 대학원생 졸업논문을 완료함과 동시에 논문답변에 통과하면 박사학위를 수여받을 수 있다.

일반 연수생: 본인이 배우는 전공학과에 근거해 중국학생의 교과목을 선택해 배우거나 중국학생과 함께 수업한다. 학습년한은 1~2년이며 시험에 합격하면 연수 증명서를 발급한다.

고급 연수생: 본인이 연구하는 과제에 근거해 학교에서 지도교원을 배치하며 학생을 도와 과제연구에 관한 사회조사 및 방문을 진행한다. 학습년한은 1~2년이며 연수계획을 완성하면 연수증명서를 발급한다.

연구학자: 본인이 연구하는 테마에 근거해 학교에서 지도교원을 배치하며 학자본인이 연구에 종사하는 것을 위주로 학교에서 테마연구와 관련된 사회조사 및 방문을 배정한다. 연구시간은 테마연구의 수요에 따라 결정한다.

(번역, 편집/ 박선화)