6 과 약속

 게시판
 
  • “喂wéi”는 조선어로, “여보세요”란 뜻으로 쓰입니다.중국어로 “请问是哪位?qǐngwèn shì nǎ wèi?”라고 말할 수 있습니다.“请qǐng”은 “어서”란 뜻이구요,“问wèn”은 “말하다, 묻다”란 뜻입니다.“请问qǐngwèn”은 “묻고 싶은대”란 뜻으로 쓰입니다.“是shì”는 당신은, 누구는 에서의 “는”이란 토로 쓰입니다.“哪位(nei wei)”“누구세요”란 뜻입니다. 혹은 그냥 “哪位nǎ wèi”라고 할수도 있습니다.
  • 만약 당신이 먼저 친구와 약속하련다면, 우선 “언제쯤 시간이 있습니까”라고 물어야겠죠? 你什么时候有空?Nǐ shénme shíhou yǒu kòng? “你nǐ”란 “너, 혹은 당신” 이란 뜻입니다.“什么shénme”는 “어느, 혹은 어느것”이란 뜻이구요.“时候shíhou”는 “시간”혹은 “틈, 짬”이란 뜻으로 쓰입니다.“有空yǒu kòng”은 “자유 혹은 편한 시간”이란 뜻입니다.
  • 만약 친구와 어느 때, 어디서 만나려고 약속할 때는 “我们几点见面?在哪儿见面?Wǒmen jǐ diǎn jiàn miàn? Zài nǎr jiàn miàn?”라고 할수 있습니다.“我们wǒmen”은 바로 “우리”란 뜻입니다.“几jǐ”는“몇개, 몇”이란 뜻입니다. “点diǎn”은 “포인트”란 뜻으로 쓰입니다.“见面jiàn miàn”은 “만나다”란 뜻이구요.“어디서 만날까요?”란 뜻을 표달하려면 중국어로 “在哪儿见面?Zài nǎr jiàn miàn?”라고 말합니다.“在zài”는 접사로 “에서”라는 뜻의 토로 쓰입니다.“哪儿nǎr”은 “어디”란 뜻입니다.“见面jiàn miàn”은 “만나다”는 뜻이구요.