중국 발음

병음의 구성

1. 음절

현대한어중 어음 구조의 기본 단위는 음절이다. 하나의 음절은 자음, 모음과 성조 세 부분으로 구성된다. 보통 하나의 한자의 독음은 바로 하나의 음절이다.

2. 자음

자음은 음절이 시작되는 보조음으로, 한어에는 아래의 23개 자음이 있다.

　b　 p　m 　f 　d　 t　 n　 l　 g　 k　 h 　j 　q 　x 　zh 　ch 　sh　 r　 z　 c　 s 　y 　w.

3. 모음

하나의 음절 중 자음 뒷 부분이 모음이다. 모음은 원음 혹은 원음을 주요 성분으로 구성된다. 표기과정에 일부 모음도 함께 자음 뒤에 붙어 한자 병음을 이룬다. 한어에는 아래와 같은 36개의 모음이 있다.

　a　 o　 e　 i　 u　 ü　 ai 　 ei　 ui 　 ao 　ou 　 iu 　 ie　 üe 　 an 　 en 　 in 　 un 　 ün 　 ang　 eng　 ing　 ong　 er 　 ia　 iao 　 ian　 iang　 iong 　 ua 　 uo 　 uai 　 uan 　uang　 ueng 　 üan.

4. 정체적 인독음절

한어에서 일부 음절은 정체적으로 기억하여 읽을 때 더이상 자음, 모음으로 나누지 않으며 직접 하나의 음으로 읽는다. 이런 음절을 정체적 인독음절이라 부르는데 한어에는 16개의 정체적 인독음절이 있다.

　zhi 　chi　 shi 　ri 　zi　 ci 　si 　ye　 yi　 yin　 ying　 wu 　yu 　yue　 yun 　yuan.

5. 영 자음 음절

그외, 일부 음절은 첫 시작에 보조음이 없는데 이런 음절을 영 자음 음절이라 부른다. 예를 들어:

　ān　安 (안전한);　　a　啊 (아아)

소리 철자법의 규칙

한어에서 한자의 병음은 대개 자음과 모음이 합쳐져 이루어지고 다음 성조를 표기해 구성된다. 자음과 모음의 표기에는 아래와 같은 규칙이 있다.

1. 자음 (j), (q), (x)는 (i), (ü)로 시작되는 모음과만 결합될 수 있다. (j), (q), (x)와 (ü)로 시작되는 모음이 서로 결합할 때 (ü)위의 두 점을 생략한다. 예를 들어:

　ji, qi,　xi

　jia,　qia,　xia

　ju,　qu,　xu

　jue,　que,　xue

　jun,　qun,　xun

2. (i) 혹은 (u)로 시작되는 모음의 앞에 자음이 붙지 않았을 때 반드시 (i)를 (y)로, (u)를 (w)로 고쳐써야 한다. 예를 들어:

　ia→ya　　　uo→wo

3. (ui，un，iu，ü)가 독자적으로 한자 병음을 이룰 때 아래와 같이 변한다.

　ui→wei　　　un→wen　　　iu→you　　　ü→yu

4. 격음부호

(a, o, e)로 시작되는 음절이 기타 음절 뒤에 붙을 때, 만약 음절의 계선이 헛길리게 되면 격음부호 (’)로 띄워놓는다. 예:

　jī'è　饥饿 (배고픈);　　　míng'é　名额

　jiè　借 (차용);　　　mín'gē　民歌 (포크 송)

발음규칙

1. 기본 성조

한어의 병음에는 네개의 기본 성조가 있다.

제1성 고조

제2성 승조

제3성 저조

제4성 강조

표기할 때 각기 ˉ, ˊ, ˇ , ˋ이 네가지 부호로 음절의 주요 모음(입을 크게 벌리게 하고 가장 소리가 울리는 음) 위에 표기한다. 예:

　qiāng,　qiáng,　qiǎng,　qiàng

　tuī,　tuí,　tuǐ,　tuì

성조는 구분 역할이 있는데 성조의 부동한 의의도 각이하다.

2. 경성

어떤 하나의 음절은 다른 음절 뒤에서 짧고 미약하게 읽는데 이것을 경성이라 부른다. 표기할 때 경성은 부호가 없다. 예:

　hǎo ma?　好吗 (저것은 좋은가? )

　bō li　玻璃

3. 변조

한어의 몇개 음절이 연속 이어질 때 그들의 성조는 어떤 때 변화되어 단독으로 읽을 때와 다르다. 이런 현상을 변조라 부른다. 변조는 아래와 같은 세가지 상황에서 발생한다.

개의 3성이 같이 오는 경우, 앞에 있는 글자의 3성을 2성으로 발음한다.

　예: 안녕하세요 "nǐ hǎo"　你好　를 "ní hǎo" 로 읽는다.

성이 1성, 2성, 3성과 대다수의 경성이 같이 오는 경우, 이 3성은 본래3성의 반만 발음하거나 음조가 위로 혹은 아래로 향하여 발음한다. 예:

　lǎo shī　老师 (선생님)

　yǔ yán　语言 (언어)

중국어에서 "不" 와 "一" 의 음조변화 또한 특이하다. "不" 와 "一" 가 4성 혹은 경성일 경우, 성조가 "bú" 와 "yí" 로 변화한다. 예:

　bú shì　不是 (이 아니다);　　　yí gè 一个 (한 개)

　bù shuō　不说;　　　bù lái　不来;　　　bù hǎo　不好 (좋지않다)

　yì tiān　一天 (하루);　　　yì nián　一年 (일년);　　　yì qǐ　(같이,함께)

4. 아화

하나의 음절의 모음과 er(-r)　이 붙어 하나의 음절로 될 때 앞 음절의 운모가 권설운모로 된느 것을 말한다. 한어에는 매우 많은 아화운모 단어가 있다. 표기할 때 원음절 뒤에 r　를 붙이며, 한자 뒤에는 "儿"　자를 붙인다. 예:

　gēr　歌儿;　　　huār　花儿

만약 모음 끝이 (-i)　혹은 (–n)　이고, 아화로 될 때 (-i)　혹은 (–n)　은 다시 읽지 않는다. 예:

　xiǎo háir　小孩儿 (아이);　　　wánr　玩儿 (놀이)