(사진설명: 주말휴일에 ?쪼임하는 시민들)

(남) 안녕하십니까? 김금철입니다.

(여) 안녕하세요? 임봉햅니다.

(남) 지금 중국에서는 매주 2일간의 휴일제도를 실시하고 있지않습니까?

(여) 거야 다 아는 사실인데 오늘 왜 또 새삼스레 그 얘기 하시죠?

(남) 1995년 5월 1일 부터 이 휴일제도가 실시됐으니깐, 이제 며칠만 지나면 10년이 되고 또 이 휴일제도로 하여 중국인들의 생활이 많이 개변됐고 다채로와 졌다 그얘깁니다.

(여) 그렇지요. 1995년 국무원은 매주 직원들의 사업시간을 원래의 44시간으로 부터 40시간으로, 다시말하면 2일 연휴를 실시하고 5월 1일부터 정식 실시한다는 규정을 발표하지 않았습니까. 매주 2일 휴식제도를 실시한지도 꼭 10년이 되네요.

(남) 매주 2일 휴식하니깐 사람들은 더 많은 시간을 내 잠자고, 집일을 하고 오락을 하고 친구들을 만나거나 레저활동을 할수 있습니다.

(여) 베이징시 상업, 관광부문의 최신 통계에 따르면 매주 두 휴식일의 소비는 한주 7일소비 총량의 50%와 맞먹는다고 합니다. 단거리 여행은 거의 모두 휴일에 집중되고 있는데요, 상해를 놓고보면 반경 500킬로미터 범위의 풍경구는 상해인들의 휴일관광의 주요 선택지로 되고 있답니다.

(남) 휴일에 가족이 자가용을 몰고 백화점이니 슈포마케에 가서 물건을 구매하는것은 더는 해외영화나 텔레비젼에서 보던 생활정경이 아니라 적지 않은 자가용족들의 생활내용으로 되였습니다.

(여) 10년간 이 휴일 소비는 단일한 물건구매로 부터 먹고, 놀고, 즐기고 관광하고 구매하는 종합소비로 발전했고 레저관광의 비중도 날로 높아가고 있습니다.

(남) 우선 상가를 놓고 봅시다. <5.1>국제노동절과 국경절, 음력설은 년중의 황금주이고 이 휴일은 한주의 황금일입니다. 상가의 판촉은 이 휴일을 더 충족히 이용하는것같아요. 그들은 판촉기를 10일로 연장하고 있는데 원래 한 주 2일 휴일을 두 주 4일의 휴일로 변화시키고 다시 두 주의 금요일 오후의 시장과 야시장을 활약시켜 10일중의 5일 황금일을 형성합니다.

이것은 시민들이 연휴에 집중적으로 상점을 돌도록 추진하고 있습니다.

(여) 어디 그뿐입니까! 단거리 여행은 휴일을 충실히하고 있는데요, <오늘은 주말이고 또 좋은 날씨여서 여행하기 알맞춤하다> 고 생각하고 여행을 떠납니다.