안녕하십니까? 이 시간에는 "청해의 민가"를 보내드리겠습니다.
오늘 이 시간에는 중국 서북에 유전되고 있는 청해의 민가를 소개해 드리겠습니다. 먼저 "머나 먼 그 곳"을 보내드리겠습니다.
(음악 "머나먼 그 곳" 혼합)
"머나먼 그 곳에 처녀가 있다오.
사람들은 그녀의 텐트를 지날 때면 떠나기 아쉬워 한다오.
홍조가 어린 그녀의 웃는 얼굴은
붉은 태양과 같다오.
초롱초롱한 그녀의 눈은 밤하늘의 밝은 달과 같다오.
나는 재산을 몽땅 버리고
그녀와 함께 양을 몰고 싶다오.
날마다 홍조어린 웃는 얼굴과
그 금빛 테두리의 의상을 보고 싶다오.
나는 작은 양이 되어
그녀를 따르고 싶다오.
나는 그녀가 채찍으로 나를 때리게 하고 싶다오."
청해의 이 민가는 중국의 유명한 작곡가 왕락빈이 수집, 정리한후 널리 불려졌으며 "중국인이 있는 곳이면 들을수 있는 노래"로 되었습니다. 그리하여 이 노래는 "20세기 중국인의 고전적인 음악작품"으로 열거되었으며 중국 음악작품의 고전적인 대표로 되었습니다.
(음악 끝 3분 58초)
서정적이고 그윽한 노래 "머나먼 그 곳"은 사람들을 중국 서북의 청해성으로 이끌어 갑니다. 청해는 중국 3대 하류인 장강, 황하, 란창강의 발원지로서 "삼강의 진원지"로 불립니다. 청해의 대부분은 "세계의 지붕"인 청장고원에 속하며 경내에는 높은 산과 협곡, 분지, 고원 등 복잡하고 다양한 지형들이 있습니다. 청해에는 한족과 티베트족, 회족, 싸라족, 투족 등 10여개 민족이 생활하고 있습니다. 이런 민족은 모두 노래를 잘 부르고 춤을 잘 춥니다. 현지의 민간에는 대량의 독특한 민가가 유전되고 있습니다.