남미국가연합 외무장관회의가 23일 키토에서 열렸습니다. 회의는 특별성명에서 지진으로 인해 피해를 입은 에콰도르 정부와 인민에게 성원과 동정을 표하고 에콰도르에 원조를 제공할 것이라고 밝혔습니다.

회의는 베네수엘라가 우루과이의 후임으로 이 기구 윤번의장국을 정식 인계받는다고 발표했습니다.

델시 로드리게즈 위원장은 윤번의장국 인계식에서 에콰도르 지진 조난자들에게 애도를 표했습니다. 그는 남미국가연합은 하나의 대가족이라며 에콰도르에 원조를 제공할 것이라고 밝히고 현재는 어려운 시점이지만 에콰로드 인민들은 결코 외롭지 않을 것이라고 말했습니다.

귀용 롱 에콰도르 외무장관은 현재 에콰도르는 분초를 다투며 구조를 실시하는 단계에서 더욱 간고한 재건단계에 진입했다면서 현재 재해지에서 급히 수요하는 캠프와 인스턴트식품, 위생용품, 발전기 등 물자와 설비를 위주로 구호물자를 제공할 것을 각국에 촉구했습니다.

에콰도르 지진으로 직면하게 된 긴급 사태를 감안하여 22일 키토에서 열릴 예정이었던 남미국가연합정상회의가 임시 지연되었습니다.

16일 에콰도르에서 규모 7.8의 지진이 발생해 중대한 인명피해가 발생했습니다. 23일 까지 지진으로 인한 사망자가 646명으로 늘어났고 130명이 실종했으며 1만 2천여명이 다치고 2만 6천여명이 집을 잃었습니다.

번역/편집 조연

korean@cri.com.cn