4월24일 첫 '중국항천일'에 즈음해 습근평 중국 국가주석이 중요한 지시를 내렸습니다.

그는 60년래 중국의 우주비행사업 발전을 위해 기여한 과학기술자들에게 숭고한 경의를 표하고 그들이 전략적 기회를 잘 틀어쥐고 혁신을 통한 발전을 견지해 과학기술의 정상을 향해 용감히 톺아오름으로써 중국 우주비행사업의 새로운 한폐이지를 열고 국가 발전대국을 위해 봉사하며 인류복지 증진을 위해 보다 큰 기여를 해야 한다고 강조했습니다.

습근평 주석은 몇세대 과학자들의 분투를 거쳐 중국의 우주비행사업이 자력갱생과 자주혁신의 발전의 길로 나아가게 되었다며 '중국항천일'을 설립한 것은 전 국민 특히는 청소년들의 과학숭상과 미지의 세계 탐색, 혁신의 열정을 불러일으켜 중화민족의 위대한 부흥의 중국 꿈을 실현하기 위한 강대한 역량을 응집하기 위한 것이라고 지적했습니다.

이극강 중국 국무원 총리도 지시문에서 우주비행일터의 전체 과학자들에게 숭고한 경의를 표했습니다.

그는 새 중국 창건이래 광범한 우주인들은 하나 또 하나의 휘황한 성과를 이룩해 국가 발전을 위해 중대한 기여를 했으며 자주혁신하는 중국의 힘을 과시했다고 지적했습니다.

이극강 총리는 우주비행과학기술자들이 우주비행강국의 영광스러운 사명을 짊어지고 혁신에 의한 발전을 견지하며 공간기술과 공간응용, 공간과학의 전면적인 발전을 추동하고 경제사회 발전을 추진하며 국가의 종합실력을 제고하기 위해 새로운 기여를 할 것을 희망했습니다.

첫 '중국항천일'에 중국 각지는 '중국의 꿈, 우주비행의 꿈'을 주제로 일련의 행사를 가졌습니다.

첫 '중국항천일' 행사에 참석한  마개(馬凱) 중국 국무원 부총리(우3)

24일 마개(馬凱) 중국 국무원 부총리가 베이징에서 진행된 주제행사에서 습근평 주석의 중요한 지시와 이극강 총리의 지시문을 하달하고 축사를 했습니다.

그는 축사에서 '중국항천일'의 설립은 중대한 의의가 있다고 지적했습니다.

마개 부총리는 지난 60여년간 중국 우주비행사업이 이룩한 휘황한 성과와 보귀한 정신적 재부를 회고하고 향후 한시기동안 중국 우주비행사업의 발전비전을 전망했습니다.

그는 또 우주비행사업의 아름다운 미래를 함께 개척해나가자고 국제사회에 요청을 보냈습니다.

1970년 4월24일 중국의 첫 인공지구위성인 '동방홍 1호'위성이 성공적으로 발사되었습니다. 중국은 이날을 기념해 2016년부터 매년 4월24일을 '중국항천일'로 정했습니다.

번역/편집:주정선

korean@cri.com.cn