베이징과 천진(天津), 하북(河北)지역에서 20일 폭우의 습격을 받아 일부 열차와 항공편 운행이 연착되거나 취소되었습니다.

철도와 민항 관련 단위들에서 폭우를 무릅쓰고 위험을 해소하고 배수를 진행하면서 여객들의 안전한 외출을 위해 최선을 다했습니다.

폭우로 북방지역의 일부 철도선로가 파괴되었습니다. 또한 베이징-광주(廣州), 베이징-홍콩 구룡(九龍), 의창(宜昌)-만주(萬州), 석가장(石家庄)-태원(太原)철도의 일부 구간에 침수가 발생했습니다. 철도부문는 이번 폭우로 취소된 열차 운행 정지인 경우 30일내에 티켓을 환불받을수 있다고 발표했습니다.

폭우의 영향으로 수도공항의 일부 항공편이 부동한 정도로 연착되었습니다.

번역/편집:임봉해

korean@cri.com.cn