중국 국가통계국이 14일 발표한 수치에 따르면 9월 중국 소비자물가지수 (CPI)가 동기대비 1.9% 성장했으며 증가폭은 전월대비 0.6 포인트 확대됐습니다.

9월 분 식품과 담배 ,주류 가격이 동기대비 2.7% 성장해 소비자 물가지수가 동기대비 0.81 포인트 증가하는데 영향을 미쳤습니다.

이밖에 9월분 전국 생산자물가지수(PPI)는 전월대비 0.5%, 동기대비 0.1% 증가했습니다.

이는 2012년 3월 이후 동기대비 수치가 처음으로 플러스 성장 한 경우입니다.

올들어 생산자 물가지수 동기대비 하락폭이 잇달아 축소되었습니다.

1월부터 9월사이 평균수치로 볼때 생산자 물가지수는 동기대비 2.9% 하락했습니다.

번역/편집:강옥

kangork@cri.com.cn