유럽연합이사회는 27일 조선에 대해 새로운 제재조치를 실시 한다고 발표했습니다.

새 조치에는 일부 금속제품거래 금지와 과학기술협력 일시 정지 등 내용이 망라됩니다.

유럽연합이사회는 27일 성명을 발표해 유럽연합은 조선과의 석탄, 철, 철광석 거래를 제한할 것이며 조선의 동과 니켈, 은, 아연 등에 대한 수입을 금지할 것이라고 밝혔습니다.

새 조치에는 조선에 새 헬기와 선박 수출을 금지한다는 내용이 들어있습니다.

유럽연합은 이번에 15일이라는 짧은 기간 동안에 새로운 제재조치를 발표해 주목 받고 있습니다.

조선중앙통신은 최근 조선은 2월 12일 지상 대지상 중장거리 전략 탄도탄 한기를 성공적으로 발사했다고 전했습니다.

유럽연합이사회는 성명에서 조선에 대한 이러한 제재조치는 유엔안보리 제2321호 결의 실시라고 밝혔습니다.

유엔안보리는 2016년 11월 30일 조선이 9월9일 핵실험을 진행한것을 비난하고 일치하게 결의를 채택하여 조선에 핵무기와 미사일계획 포기를 요구하고 조선에 대해 새로운 제재조치를 실시하기로 결정했습니다.

번역/편집:김웅

korean@cri.com.cn